今日法語

抓住了並不是結束,還要繼續調伏它

2026 . 03 . 03

在《十牛圖》中,調伏牛的階段是學習中非常重要的一部分。看見牛、抓住牛,並不表示一切已經完成。如果因為覺得已經抓住了就放鬆或起了驕慢,仍然殘留的粗糙習氣可能會讓我們再次失去它。

我們的心也是如此。即使覺得自己短暫看見了本心,或有了某種體驗,也不應立刻以為自己已經覺悟。貪、瞋、癡的習氣延續已久,所以必須持續觀察並引導它們。

調伏心,不是用力量把它壓下去。它意味著穩定地持守善戒與精進,持續誦經與祈願、慈悲行動,以及正當生活。當良好習慣這樣浸入身心時,心會逐漸變得溫和。

修行中不應有大意。不要因為今天懂了一點就停下來,也不要因為今天稍微安穩了,就以為已經結束。穩定反覆的力量,會把心立正。

今天,願我們不要停留在一點小理解上,而是以溫和而穩定的努力來調伏心。

抓住了並不是結束;穩定地調伏,才是修行。

就像抓住牛並不是結束,心也不會因為被抓住片刻就完全調伏。舊習慣必須透過穩定的努力來改變。今天,願你保持警覺,繼續良好的修行習慣。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
抓住了並不是結束
抓住了並不是結束,還要繼續調伏它 漫畫
我抓住了,所以結束了。
心牛已經想逃走了。
慧達法師說,請輕輕握住韁繩。
成就道路的是穩定,不是用力。
牛與人以同樣步伐前行。