今日法語

修行是調伏心的習慣

2026 . 03 . 02

在《十牛圖》中,抓住牛,是抓住心並讓它回到修行道路的過程。但抓住牛,並不表示牠立刻就被調伏。就像在田野裡奔跑很久的牛,不會一下子變得溫順,心的舊習慣也不會一夜之間改變。

貪、瞋、癡,以及長久以來的習氣,深深浸入我們的心。因此,不會因為聽過一次好話,或短暫靜坐,心就完全改變。我們需要一次又一次觀察、一次又一次回轉的訓練。

如果在固定時間給牛鹽,牠就會在那個時間回來。同樣地,在修行中建立良好習慣很重要。每天在固定時間安定心、讀經、實踐慈悲行,會讓心一點一點變得溫和。

如果想用壓力壓住心,心可能反而變得更粗糙。重要的是穩定。不停止的溫和修行,會改變心的方向,把粗糙的習慣調伏成良好的習慣。

今天,與其用力驅趕心,願我們一個一個建立良好習慣,用正確的方法調伏心。

要改變心,就要穩定地培養良好習慣。

心不會因為被抓住一次就立刻調伏。舊習慣會透過穩定的修行與良好的反覆,一點一點改變。今天,願你以溫和而不間斷的努力調伏心。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
修行是調伏心的習慣
修行是調伏心的習慣 漫畫
一頭野牛奔過田野。
慧達法師拿出一小碗鹽。
良好習慣把牛喚回來。
不要用力拖牠,請持續修行。
心牛安靜坐在附近。