Palabra de hoy

Cuando vemos las cosas tal como son, se revela el lugar original

2026 . 03 . 08

En las Diez Imágenes del Pastoreo del Buey, después de que tanto la persona como el buey han desaparecido, la naturaleza aparece tal como es. Las montañas son montañas, el agua es agua, el viento sopla y las flores florecen y caen. No hay nada especial a lo que aferrarse ni nada que forzar a existir.

Incluso antes del despertar, vemos montañas y agua. Pero entonces actúan juntos el deseo y la discriminación, el afecto y el apego, de modo que es difícil ver las cosas tal como son. Incluso cuando miramos el mismo objeto, si interfieren los hábitos de nuestra propia mente, no podemos ver el hecho directamente.

La práctica no consiste en abandonar el mundo. Consiste en recuperar el ojo que ve el mundo tal como es. Cuando la discriminación de la mente se calma, podemos recibir con un poco más de ligereza los cambios de la naturaleza, la apariencia de las personas y el fluir de la vida.

Esto no significa ser indiferentes a los asuntos del mundo. Si podemos ayudar, debemos ayudar con compasión y sabiduría; incluso ante aquello que no podemos hacer, no debemos perder el buen corazón ni la oración. Lo importante es la mente con la que vemos y actuamos.

Hoy, deja un poco el apego y la discriminación, mira lo que es tal como es y vive con compasión y sabiduría.

Cuando la discriminación se calma, el mundo aparece tal como es.

Las montañas son montañas y el agua es agua, pero cuando la discriminación y el apego interfieren, es difícil ver las cosas tal como son. La práctica no consiste en abandonar el mundo, sino en recuperar el ojo que ve correctamente. Hoy, mira lo que es tal como es con compasión y sabiduría.

Revisión IA aprobada · T3_major · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
Cuando vemos las cosas tal como son, se revela el lugar original
Cuando vemos las cosas tal como son, se revela el lugar original caricatura
El protagonista ve montañas y agua con gafas teñidas de juicio.
Hyedal Sunim quita las gafas; juntos miran montañas y agua tal como son.
Al calmarse la discriminación, flores, viento y personas ocupan su lugar.
Elige compasión en vez de arreglar con ansiedad.
El paisaje no cambió; la mente que ve se aclara.