Bugünün sözü

Her Şeyi Olduğu Gibi Gördüğümüzde Asıl Yer Ortaya Çıkar

2026 . 03 . 08

On Öküz Gütme Resmi’nde insan da öküz de kaybolduktan sonra doğa olduğu gibi görünür. Dağlar dağdır, su sudur, rüzgâr eser, çiçekler açar ve dökülür. Kavranacak özel bir şey yoktur, var olmaya zorlanacak bir şey de yoktur.

Uyanıştan önce de dağları ve suyu görürüz. Fakat o sırada arzu ve ayırt eden düşünce, sevgiye karışan bağlılık ve tutunma birlikte işler; bu yüzden şeyleri olduğu gibi görmek zordur. Aynı nesneye baksak bile, kendi zihnimizin alışkanlıkları araya girerse gerçeği doğrudan göremeyiz.

Uygulama dünyayı terk etmek değildir. Dünyayı olduğu gibi gören gözü yeniden kazanmaktır. Zihnin ayırt eden düşüncesi yatıştığında doğanın değişimlerini, insanların görünüşünü ve hayatın akışını biraz daha hafif karşılayabiliriz.

Bu, dünya işlerine ilgisiz kalmak anlamına gelmez. Yardım edebiliyorsak şefkat ve bilgelikle yardım etmeliyiz; yapamadığımız şeylerin karşısında bile iyi kalbi ve duayı kaybetmemeliyiz. Önemli olan, hangi zihinle gördüğümüz ve davrandığımızdır.

Bugün bağlılığı ve ayırt eden düşünceyi biraz bırakın, olanı olduğu gibi görün ve şefkat ile bilgelikle yaşayın.

Ayırt eden düşünce yatıştığında dünya olduğu gibi görünür.

Dağ dağdır, su sudur; fakat ayırt eden düşünce ve bağlılık araya girdiğinde şeyleri olduğu gibi görmek zordur. Uygulama dünyayı terk etmek değil, doğru gören gözü yeniden kazanmaktır. Bugün olana olduğu gibi şefkat ve bilgelikle bakın.

AI incelemesi geçti · T3_major · AI ön incelemesinden sonra yayımlandı
Çeviri bildir
Her Şeyi Olduğu Gibi Gördüğümüzde Orijinal Yer Ortaya Çıkar
Her Şeyi Olduğu Gibi Gördüğümüzde Asıl Yer Ortaya Çıkar karikatür
Kahraman, dağları ve suyu renkli muhakeme gözlükleriyle görüyor.
Hyedal Sunim gözlüklerini çıkarır ve birlikte dağlara ve suya olduğu gibi bakarlar.
Ayırt eden düşünce dağıldığında çiçekler, rüzgâr ve insanlar kendi yerlerinde belirir.
Kahraman, endişeli bir sabitleme yerine şefkatli bir tepkiyi seçer.
Manzara değişmedi ama gören zihin berrak ve gün aydınlanıyor.