Apabila Kita Melihat Perkara Seadanya, Tempat Asal Didedahkan
Dalam Sepuluh Gambar Penggembala Lembu, selepas kedua-dua orang dan lembu itu hilang, alam semula jadi kelihatan seperti sedia ada. Gunung adalah gunung, air adalah air, angin bertiup, dan bunga mekar dan gugur. Tiada apa-apa yang istimewa untuk dipegang, dan tiada apa untuk dipaksa menjadi wujud.
Malah sebelum bangun, kita melihat gunung dan air. Tetapi pada masa itu, keinginan dan diskriminasi, kasih sayang dan keterikatan bekerja bersama-sama, jadi sukar untuk melihat sesuatu sebagaimana adanya. Walaupun kita melihat objek yang sama, jika tabiat fikiran kita sendiri mengganggu, kita tidak dapat melihat fakta secara langsung.
Amalan tidak meninggalkan dunia. Ia memulihkan mata yang melihat dunia sebagaimana adanya. Apabila diskriminasi minda selesai, kita boleh menerima perubahan alam semula jadi, penampilan orang, dan aliran kehidupan dengan sedikit lebih ringan.
Ini tidak bermakna bersikap acuh tak acuh dengan urusan duniawi. Jika kita boleh membantu, kita harus membantu dengan belas kasihan dan kebijaksanaan; walaupun sebelum perkara yang tidak boleh kita lakukan, kita tidak seharusnya kehilangan fikiran dan doa yang baik. Apa yang penting ialah minda yang kita gunakan untuk melihat dan bertindak.
Hari ini, semoga anda meletakkan sedikit keterikatan dan diskriminasi, melihat apa adanya, dan hidup dengan belas kasihan dan kebijaksanaan.
Gunung adalah gunung dan air adalah air, tetapi apabila diskriminasi dan keterikatan mengganggu, sukar untuk melihat sesuatu sebagaimana adanya. Berlatih bukan meninggalkan dunia, tetapi memulihkan mata yang melihat dengan betul. Hari ini, semoga anda melihat apa yang ada dengan belas kasihan dan kebijaksanaan.