Lorsque nous voyons les choses telles qu’elles sont, le lieu originel se révèle

Dans les Dix Images du dressage du bœuf, après que la personne et le bœuf ont tous deux disparu, la nature apparaît telle qu’elle est. Les montagnes sont des montagnes, l’eau est de l’eau, le vent souffle, et les fleurs fleurissent et tombent. Il n’y a rien de spécial à saisir, et rien à forcer à exister.

Avant même l’éveil, nous voyons les montagnes et l’eau. Mais à ce moment-là, le désir et la discrimination, l’affection et l’attachement agissent ensemble, de sorte qu’il est difficile de voir les choses telles qu’elles sont. Même lorsque nous regardons le même objet, si les habitudes de notre propre esprit interfèrent, nous ne pouvons pas voir le fait directement.

La pratique ne consiste pas à quitter le monde. Elle consiste à retrouver l’œil qui voit le monde tel qu’il est. Lorsque la discrimination de l’esprit s’apaise, nous pouvons recevoir les changements de la nature, l’apparence des personnes et le flux de la vie avec un peu plus de légèreté.

Cela ne signifie pas être indifférent aux affaires du monde. Si nous pouvons aider, nous devons aider avec compassion et sagesse; même devant ce que nous ne pouvons pas faire, nous ne devons pas perdre le bon cœur ni la prière. Ce qui compte, c’est l’esprit avec lequel nous voyons et agissons.

Aujourd’hui, déposez un peu l’attachement et la discrimination, regardez ce qui est tel qu’il est, et vivez avec compassion et sagesse.