Palavra de hoje

Quando vemos as coisas como elas são, o lugar original se revela

2026 . 03 . 08

Nas Dez Imagens do Pastoreio do Boi, depois que a pessoa e o boi desapareceram, a natureza aparece exatamente como é. Montanhas são montanhas, água é água, o vento sopra e as flores desabrocham e caem. Não há nada especial a que se agarrar nem nada a forçar a existir.

Mesmo antes do despertar, vemos montanhas e água. Mas nesse momento, desejo e discriminação, afeto e apego atuam juntos, por isso é difícil ver as coisas como elas são. Mesmo quando olhamos para o mesmo objeto, se os hábitos da nossa própria mente interferem, não conseguimos ver o facto diretamente.

A prática não é abandonar o mundo. É recuperar o olhar que vê o mundo como ele é. Quando a discriminação da mente se aquieta, podemos receber as mudanças da natureza, a aparência das pessoas e o fluxo da vida com um pouco mais de leveza.

Isso não significa ser indiferente aos assuntos do mundo. Se pudermos ajudar, devemos ajudar com compaixão e sabedoria; mesmo diante daquilo que não podemos fazer, não devemos perder o bom coração nem a oração. O que importa é a mente com a qual vemos e agimos.

Hoje, deixe um pouco o apego e a discriminação, olhe para aquilo que é tal como é e viva com compaixão e sabedoria.

Quando a discriminação se aquieta, o mundo aparece exatamente como é.

Montanhas são montanhas e água é água, mas quando a discriminação e o apego interferem, é difícil ver as coisas como elas são. A prática não é abandonar o mundo, mas recuperar o olhar que vê corretamente. Hoje, olhe para aquilo que é tal como é com compaixão e sabedoria.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
Quando vemos as coisas como elas são, o lugar original se revela
Quando vemos as coisas como elas são, o lugar original se revela banda desenhada
O protagonista vê montanhas e água com óculos tingidos de julgamento.
Hyedal Sunim tira os óculos; juntos veem montanhas e água como são.
Quando a discriminação se aquieta, flores, vento e pessoas ocupam seu lugar.
Ele escolhe compaixão em vez de consertar com ansiedade.
O cenário não mudou; a mente que vê fica clara.