Cuvântul zilei

Când vedem lucrurile așa cum sunt, locul original este dezvăluit

2026 . 03 . 08

În cele zece imagini de păstorire, după ce atât persoana, cât și boul au dispărut, natura apare așa cum este. Munții sunt munți, apa este apă, vântul bate, iar florile înfloresc și cad. Nu există nimic special de înțeles și nimic de forțat să existe.

Chiar înainte de a ne trezi, vedem munți și apă. Dar în acel moment, dorința și discriminarea, afecțiunea și atașamentul lucrează împreună, așa că este dificil să vezi lucrurile așa cum sunt. Chiar și atunci când ne uităm la același obiect, dacă obiceiurile propriei noastre minți intervin, nu putem vedea direct faptul.

Practica nu înseamnă părăsirea lumii. Este recuperarea ochiului care vede lumea așa cum este. Când discriminarea minții se stabilește, putem primi puțin mai ușor schimbările naturii, aspectul oamenilor și fluxul vieții.

Aceasta nu înseamnă să fii indiferenți față de treburile lumești. Dacă putem ajuta, ar trebui să ajutăm cu compasiune și înțelepciune; chiar înainte de lucrurile pe care nu le putem face, nu ar trebui să ne pierdem mintea bună și rugăciunea. Ceea ce contează este mintea cu care vedem și acționăm.

Astăzi, să lase puțin atașamentul și discriminarea, să privești ce este așa cum este și să trăiești cu compasiune și înțelepciune.

Când discriminarea se așează, lumea apare așa cum este.

Munții sunt munți și apa este apă, dar când discriminarea și atașamentul interferează, este greu să vezi lucrurile așa cum sunt. Practica nu înseamnă părăsirea lumii, ci recuperarea ochiului care vede corect. Astăzi, să privești ce este așa cum este cu compasiune și înțelepciune.

Revizie AI trecută · T4_extended · Publicat după pre-revizie AI
Raportează traducerea
Când vedem lucrurile așa cum sunt, locul original este dezvăluit
Când vedem lucrurile așa cum sunt, locul original este dezvăluit bandă desenată
Protagonistul vede munții și apa prin paharele colorate ale judecății.
Hyedal sunim îndepărtează ochelarii și se uită împreună la munți și apa așa cum sunt.
Pe măsură ce discriminarea dispare, florile, vântul și oamenii apar în locul lor.
Protagonistul alege un răspuns plin de compasiune în loc de fixare anxioasă.
Peisajul nu s-a schimbat, dar mintea care vede este limpede și ziua se luminează.