سخن امروز

بیداری باید به عنوان عمل بودیساتوا در جهان ادامه یابد

2026 . 03 . 09

صحنه پایانی سیمودو، ده تصویر جستجوی گاو، بازگشت به بازار را نشان می‌دهد. بیداری به آرامش خصوصی ختم نمی شود. باید در میان مردم، به زندگی ای که شفقت و خرد مشترک دارد، بازگردد.

در بودیسم، مسیر به دنبال بیداری در بالا و سود بردن از موجودات زنده پایین گفته می شود. اگر فرآیند اولیه مطالعه روشن کردن ذهن خود است، مرحله نهایی مطالعه کمک به مردم جهان با آن ذهن روشن است.

بازگشت به بازار به این معنی است که تمرین فقط در مکان های خاص انجام نمی شود. عمل بودیساتوا زندگی در میان خانواده، همسایگان، محل کار و جامعه است. ارائه کمک در جایی که نیاز است؛ به اشتراک گذاشتن کلمات حکیمانه؛ و انجام رفتار دلسوزانه

تمام شدن بیداری فقط این نیست که من آرام می شوم. وقتی هر حرف و عملی در زندگی من به کسی کمک کند و کسی را در مسیر خوبی راهنمایی کند، تمرین در دنیا زنده می شود.

امروز، باشد که در روشن کردن ذهن خود متوقف نشویم، بلکه روزی پر از عمل بودیساتوا داشته باشیم که این روشنایی را با همسایگان خود به اشتراک بگذارد.

یک ذهن روشن باید از طریق عمل دلسوزانه در جهان به اشتراک گذاشته شود.

بیداری به آرامش خصوصی ختم نمی شود. باید در میان مردم، به زندگی ای که شفقت و خرد مشترک دارد، بازگردد. امروز، باشد که تمرین ما به عنوان یک عمل بودیساتوا که به همسایگانمان کمک می کند ادامه یابد.

بازبینی هوش مصنوعی پذیرفته شد · T4_extended · پس از پیش‌بازبینی هوش مصنوعی منتشر شد
گزارش ترجمه
بیداری باید به عنوان عمل بودیساتوا در جهان ادامه یابد
بیداری باید به عنوان عمل بودیساتوا در جهان ادامه یابد کارتون
پس از ترک یک محل تمرین آرام، شخصیت اصلی در مقابل یک بازار شلوغ تردید می کند.
راهب هیدال آنها را راهنمایی می کند تا چراغ ذهن را در میان جمعیت حمل کنند.
لامپ فقط برای خودش نیست. مسیر همسایه ها را نیز روشن می کند.
با یک کلمه محبت آمیز و کمک کوچک، شخصیت اصلی با مردم به گرمی ملاقات می کند.
بازار شلوغ به مکانی تبدیل می شود که شفقت و خرد زنده می شود.