Слово дня

Пробуждение должно продолжаться как действие бодхисаттвы в мире

2026 . 03 . 09

Последняя сцена Десяти картин пастушества быка показывает возвращение на рынок. Пробуждение не заканчивается личным покоем. Оно должно снова привести нас к людям, к жизни, которая делится состраданием и мудростью.

В буддизме путь описывают как поиск пробуждения наверху и принесение пользы живым существам внизу. Если прежний процесс был учёбой, которая проясняет собственный ум, то последний шаг — учёба помогать людям в мире этим прояснённым умом.

Возвращение на рынок означает, что практика совершается не только в особых местах. Бодхисаттвенное действие — жить среди семьи, соседей, на работе и в обществе; помогать там, где нужна помощь; делиться мудрым словом и практиковать сострадательное поведение.

Завершение пробуждения не в том, чтобы только мне стало спокойно. Когда каждое слово и действие моей жизни помогает кому-то и указывает кому-то доброе направление, практика оживает в мире.

Сегодня не будем останавливаться на прояснении собственного ума, а проживём день бодхисаттвенного действия, делясь этим светом с ближними.

Ясный ум следует делить с миром через сострадательное действие.

Пробуждение не заканчивается личным покоем. Оно должно снова привести нас к людям, к жизни, которая делится состраданием и мудростью. Сегодня пусть наша практика продолжается как бодхисаттвенное действие, помогающее ближним.

Проверка ИИ пройдена · T3_major · Опубликовано после пред-проверки ИИ
Сообщить о переводе
Пробуждение должно продолжаться как действие бодхисаттвы в мире
Пробуждение должно продолжаться как действие бодхисаттвы в мире комикс
Выйдя из тихого места практики, главный герой медлит перед оживлённым рынком.
Hyedal Sunim помогает нести светильник ума к людям.
Светильник не только для себя; он освещает и путь ближних.
Добрым словом и небольшой помощью главный герой тепло встречает людей.
Оживленный рынок становится местом, где оживают сострадание и мудрость.