Cuvântul zilei

Trezirea trebuie să continue ca acțiune Bodhisattva în lume

2026 . 03 . 09

Scena finală a celor zece imagini cu pastori de boi arată o întoarcere la piață. Trezirea nu se termină ca pace privată. Trebuie să conducă înapoi printre oameni, într-o viață care împărtășește compasiune și înțelepciune.

În budism, se vorbește despre calea căutând trezirea deasupra și aducerea beneficiilor ființelor vii de dedesubt. Dacă procesul anterior este studiul luminării propriei minți, pasul final este studiul de a ajuta oamenii din lume cu acea minte luminoasă.

Revenirea pe piață înseamnă că practica nu se face doar în locuri speciale. Acțiunea Bodhisattva este de a trăi printre familie, vecini, locuri de muncă și societate; să ofere ajutor acolo unde este nevoie; a împărtăși cuvinte înțelepte; și să practice un comportament plin de compasiune.

Finalizarea trezirii nu înseamnă doar că devin pașnic. Când fiecare cuvânt și acțiune din viața mea ajută pe cineva și îndreaptă pe cineva într-o direcție bună, practica devine vie în lume.

Astăzi, să nu ne oprim la a ne lumina propriile minți, ci să trăim o zi de acțiune bodhisattva care împărtășește acea strălucire cu vecinii noștri.

O minte luminoasă ar trebui să fie împărtășită în lume prin acțiuni pline de compasiune.

Trezirea nu se termină ca pace privată. Trebuie să conducă înapoi printre oameni, într-o viață care împărtășește compasiune și înțelepciune. Astăzi, practica noastră să continue ca acțiune bodhisattva care ne ajută aproapele.

Revizie AI trecută · T4_extended · Publicat după pre-revizie AI
Raportează traducerea
Trezirea trebuie să continue ca acțiune Bodhisattva în lume
Trezirea trebuie să continue ca acțiune Bodhisattva în lume bandă desenată
După ce părăsește un loc de practică liniștit, personajul principal ezită înaintea unei piețe aglomerate.
Hyedal sunim îi îndrumă să ducă lampa minții în mulțime.
Lampa nu este doar pentru tine; luminează și calea vecinilor.
Cu un cuvânt bun și un mic ajutor, personajul principal se întâlnește cu oamenii cu căldură.
Piața aglomerată devine un loc în care compasiunea și înțelepciunea prind viață.