In the moment you sit quietly and notice one breath,
the first practice begins right here.
We do not try to fill the mind.
When even the subtlest thoughts are released,
the brightness of true nature begins to appear.
اگر زمینی به حال خود رها شود، علف هرز میروید و خاک سخت میشود. باید آن را آب داد، بذرها را برگزید، علفها را کند و در زمان مناسب از آن مراقبت کرد تا میوه برسد. تمرین نیز کشت و پرورش ذهن است.
واژه ذهن برای ما آشناست، اما دیدن سرشت ذهن آسان نیست. حتی اگر تنها یک اندیشه بسیار لطیف باقی بماند، به آن میچسبیم و تمایزهای من و مال من، دوست داشتن و دوست نداشتن را میسازیم.
آموزههای ژرف میگویند هنگامی سرشت ذهن را میبینیم که حتی اندیشههای لطیف نیز دور گذاشته شده باشند. این به معنای وادار کردن اندیشهها به ناپدید شدن نیست. یعنی با دقت بدانیم چه هنگام اندیشهای پدید میآید و تمرین کنیم که با آن کشیده نشویم.
راه بودیساتوا نیز چنین است. کنش مهربانانه و شیوههای ماهرانه را میپرورانیم، اما سرانجام به جایی میرویم که حتی آن شیوهها نیز به طور طبیعی کاملاند. وقتی کشتزار ذهن خوب پرورش یابد، بذرهای نیک خودبهخود جوانه میزنند.
امروز بنگرید چه بذرهایی در کشتزار ذهن شما میافتد. وقتی حتی اندیشهای کوچک را میبینید و با دقت از آن مراقبت میکنید، روشنایی سرشت راستین اندکاندک نزدیک میشود.
2026 . 05 . 27
وقتی کشتزار ذهن را مانند زمینی کشتشده پرورش میدهیم و حتی اندیشههای لطیف را رها میکنیم، روشنایی سرشت راستین نزدیک میشود.
2026 . 05 . 26
وقتی ذره ای از افکار فریب خورده وارد ذهن می شود، انواع توهمات به وجود می آید. وقتی آن ذهن آرام می گیرد، وضوح اولیه اش آشکار می شود.
2026 . 05 . 25
نام ها و مسیرهای متعدد بوداها و بودیساتواها ابزارهای ماهرانه ای هستند که متناسب با ظرفیت هر موجودی هستند و در نهایت به ما اجازه می دهند ذهن روشن اولیه را ببینیم.
2026 . 05 . 21
هنگامی که ما فراتر از ظاهر و گفتار بیرونی نگاه می کنیم و هم رنج و هم طبیعت بودا را در درون می بینیم، شفقت به وجود می آید.
2026 . 05 . 20
روزهای سخت برای همیشه دوام نمی آورند؛ اگر تحمل کنیم و ثابت بمانیم، روزی نور دوباره می درخشد.
2026 . 05 . 19
خردی که از طریق وسایل ماهرانه به دست میآید تنها آغاز است؛ وقتی مستقیماً آن را تمرین و تجربه میکنیم، از رنج رها میشویم.
Resident master of Yeondeung International Seon Center, Ven. Hyedal guides practitioners from around the world in the path of Korean Seon. Each morning, one teaching opens the first breath of practice.
Daily teachings
and five-panel cartoons
Breath, counting, hwadu
for beginners
Yeondeung, Ganghwa
staying and practice
The present moment
inside the Dharma hall
One lantern brightens one heart.
Online offering and lantern dedication will open soon.