Dagens ord

Uppvaknandet måste fortsätta som bodhisattva-handling i världen

2026 . 03 . 09

Den sista scenen i de tio oxherdebilderna visar en återgång till marknadsplatsen. Uppvaknande slutar inte som privat frid. Det måste leda tillbaka bland människor, till ett liv som delar medkänsla och visdom.

Inom buddhismen talas det om vägen som att söka uppvaknande ovan och gynna levande varelser nedan. Om den tidigare processen är studiet av att lysa upp sitt eget sinne, är det sista steget studiet av att hjälpa människor i världen med det upplysta sinnet.

Att återvända till marknadsplatsen innebär att praktiken inte bara görs på speciella platser. Bodhisattva-handling är att leva bland familj, grannar, arbetsplatser och samhälle; att erbjuda hjälp där det behövs; att dela kloka ord; och att utöva ett medkännande beteende.

Fullbordandet av uppvaknandet är inte bara att jag blir fridfull. När varje ord och handling i mitt liv hjälper någon och pekar någon i en god riktning, blir praktiken levande i världen.

Må vi idag inte stanna vid att lysa upp våra egna sinnen, utan leva en dag av bodhisattva-handling som delar den klarheten med våra grannar.

Ett upplyst sinne bör delas i världen genom medkännande handling.

Uppvaknande slutar inte som privat frid. Det måste leda tillbaka bland människor, till ett liv som delar medkänsla och visdom. Idag, må vår praktik fortsätta som bodhisattva-handling som hjälper våra grannar.

AI-granskning godkänd · T4_extended · Publicerad efter AI-förgranskning
Rapportera översättning
Uppvaknandet måste fortsätta som bodhisattva-handling i världen
Uppvaknandet måste fortsätta som bodhisattva-handling i världen serie
Efter att ha lämnat en lugn träningsplats tvekar huvudpersonen inför en hektisk marknad.
Hyedal sunim vägleder dem att bära sinnets lampa in i mängden.
Lampan är inte bara för en själv; det lyser upp grannarnas väg också.
Med ett vänligt ord och liten hjälp möter huvudpersonen människor varmt.
Den livliga marknaden blir en plats där medkänsla och visdom blir levande.