Woord van vandaag

Het ontwaken moet doorgaan als Bodhisattva-actie in de wereld

2026 . 03 . 09

De laatste scène van de Tien Ossenhoedafbeeldingen toont een terugkeer naar de markt. Ontwaken eindigt niet als persoonlijke vrede. Het moet ons terugbrengen onder de mensen, naar een leven dat mededogen en wijsheid deelt.

In het boeddhisme wordt het pad beschreven als boven het ontwaken zoeken en beneden levende wezens tot nut zijn. Als het eerdere proces de studie is die de eigen geest verheldert, dan is de laatste stap de studie om mensen in de wereld te helpen met die verhelderde geest.

Terugkeren naar de markt betekent dat beoefening niet alleen op bijzondere plaatsen gebeurt. Bodhisattva-handelen is leven te midden van familie, buren, werk en samenleving; hulp bieden waar die nodig is; wijze woorden delen; en medelevend gedrag beoefenen.

De voltooiing van ontwaken is niet alleen dat ik vredig word. Wanneer ieder woord en iedere handeling in mijn leven iemand helpt en iemand een goede richting wijst, wordt beoefening levend in de wereld.

Laten we vandaag niet blijven steken bij het verhelderen van onze eigen geest, maar een dag leven van bodhisattva-handelen dat die helderheid met anderen deelt.

Een verhelderde geest hoort in de wereld gedeeld te worden door medelevend handelen.

Ontwaken eindigt niet als persoonlijke vrede. Het moet ons terugbrengen onder de mensen, naar een leven dat mededogen en wijsheid deelt. Laat onze beoefening vandaag doorgaan als bodhisattva-handelen dat anderen helpt.

AI-controle geslaagd · T3_major · Gepubliceerd na AI-voorcontrole
Vertaling melden
Het ontwaken moet doorgaan als Bodhisattva-actie in de wereld
Het ontwaken moet doorgaan als Bodhisattva-actie in de wereld strip
Na het verlaten van een rustige oefenplek aarzelt de hoofdpersoon voor een drukke markt.
Hyedal Sunim begeleidt hen om de lamp van de geest in de menigte te dragen.
De lamp is niet alleen voor jezelf; hij verlicht ook het pad van anderen.
Met een vriendelijk woord en kleine hulp ontmoet de hoofdpersoon mensen hartelijk.
De drukke markt wordt een plek waar compassie en wijsheid tot leven komen.