Dagens ord

Opvågning skal fortsætte som bodhisattva-handling i verden

2026 . 03 . 09

Slutscenen i de ti oksehyrdebilleder viser en tilbagevenden til markedspladsen. Opvågning ender ikke som privat fred. Den skal føre tilbage blandt mennesker, ind i et liv, der deler medfølelse og visdom.

I buddhismen omtales vejen som at søge opvågning ovenover og gavne levende væsener nedenunder. Hvis den tidligere proces er studiet af at lysne ens eget sind, er det sidste trin studiet af at hjælpe mennesker i verden med det lysnede sind.

At vende tilbage til markedspladsen betyder, at praksis ikke kun foregår på særlige steder. Bodhisattva-handling er at leve blandt familie, naboer, arbejdspladser og samfund; at tilbyde hjælp, hvor det er nødvendigt; at dele kloge ord; og at praktisere medfølende adfærd.

Afslutningen af opvågningen er ikke kun, at jeg bliver fredelig. Når hvert ord og hver handling i mit liv hjælper nogen og peger nogen i en god retning, bliver praksis levende i verden.

Må vi i dag ikke stoppe med at lysne vores eget sind, men leve en dag med bodhisattva-handlinger, der deler denne glans med vores naboer.

Et oplyst sind bør deles i verden gennem medfølende handling.

Opvågning ender ikke som privat fred. Det skal føre tilbage blandt mennesker, ind i et liv, der deler medfølelse og visdom. Må vores praksis i dag fortsætte som bodhisattva-handling, der hjælper vores naboer.

AI-gennemgang godkendt · T4_extended · Udgivet efter AI-forgennemgang
Rapportér oversættelse
Opvågning skal fortsætte som bodhisattva-handling i verden
Opvågning skal fortsætte som bodhisattva-handling i verden tegneserie
Efter at have forladt et roligt praksissted, tøver hovedpersonen før et travlt marked.
Hyedal sunim guider dem til at bære sindets lampe ind i mængden.
Lampen er ikke kun for en selv; det lyser også naboernes vej.
Med et venligt ord og lille hjælp møder hovedpersonen mennesker varmt.
Det travle marked bliver et sted, hvor medfølelse og visdom bliver levende.