Sabda hari ini

Kebangkitan Harus Berlanjut sebagai Tindakan Bodhisattva di Dunia

2026 . 03 . 09

Adegan terakhir Sepuluh Gambar Penggembalaan Lembu menunjukkan kembalinya seseorang ke pasar. Kebangkitan tidak berakhir sebagai kedamaian pribadi. Ia harus membawa kita kembali ke tengah orang-orang, menuju hidup yang membagikan welas asih dan kebijaksanaan.

Dalam Buddhisme, jalan ini dikatakan sebagai mencari pencerahan ke atas dan memberi manfaat kepada makhluk hidup ke bawah. Jika proses sebelumnya adalah belajar mencerahkan batin sendiri, langkah terakhir adalah belajar membantu orang di dunia dengan batin yang telah cerah itu.

Kembali ke pasar berarti praktik tidak dilakukan hanya di tempat khusus. Tindakan bodhisattva adalah hidup di tengah keluarga, tetangga, tempat kerja, dan masyarakat; memberi bantuan di tempat yang membutuhkan; berbagi kata-kata bijak; dan mempraktikkan perilaku penuh welas asih.

Kesempurnaan kebangkitan bukan hanya bahwa diri sendiri menjadi damai. Ketika setiap kata dan tindakan dalam hidup membantu seseorang dan menunjukkan arah yang baik, praktik menjadi hidup di dunia.

Hari ini, jangan berhenti hanya pada mencerahkan batin sendiri; jalani hari sebagai tindakan bodhisattva yang membagikan terang itu kepada sesama.

Pikiran yang cerah harus dibagikan kepada dunia melalui tindakan welas asih.

Kebangkitan tidak berakhir sebagai kedamaian pribadi. Ia harus membawa kita kembali ke tengah orang-orang, menuju hidup yang membagikan welas asih dan kebijaksanaan. Hari ini, semoga praktik kita berlanjut sebagai tindakan bodhisattva yang menolong sesama.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI
Laporkan terjemahan
Kebangkitan Harus Berlanjut sebagai Tindakan Bodhisattva di Dunia
Kebangkitan Harus Berlanjut sebagai Tindakan Bodhisattva di Dunia komik
Setelah meninggalkan tempat praktik yang tenang, tokoh utama ragu di depan pasar yang ramai.
Hyedal Sunim membimbing mereka untuk membawa pelita pikiran ke tengah orang banyak.
Pelita itu bukan hanya untuk diri sendiri; ia juga menerangi jalan sesama.
Dengan kata-kata yang baik dan sedikit bantuan, tokoh utama menyambut orang-orang dengan hangat.
Pasar yang sibuk menjadi tempat di mana kasih sayang dan kebijaksanaan menjadi hidup.