Parole du jour

Une compassion qui brille sans discrimination

2026 . 01 . 02

L'enseignement d'aujourd'hui commence par un passage où le Bouddha explique, à l'aide d'une comparaison, les différentes capacités des pratiquants. Certaines personnes retournent leur esprit dès qu'elles entendent même un petit son. D'autres ont besoin d'un stimulus un peu plus proche avant de se mettre en mouvement. D'autres encore ne trouvent leur direction que lorsqu'un éveil clair se présente. Dans l'esprit des pratiquants aussi, il existe ainsi des rythmes et des profondeurs différents.

Pourtant, la compassion du Bouddha ne divise ni ne repousse personne à cause de ces différences. Que la capacité soit élevée, moyenne ou faible, l'enseignement et la compassion atteignent chacun de manière égale, comme le soleil qui éclaire tous les lieux. La vitesse de compréhension peut différer, mais la compassion que l'on peut recevoir ne discrimine pas.

Même dans le lieu où nous écoutons un enseignement du Dharma, une personne peut s'éveiller immédiatement, une autre comprendre lentement, et une autre ne pas comprendre pendant un certain temps. Mais cette différence n'est pas une marque à rejeter ; c'est la condition à partir de laquelle nous pouvons recommencer là où nous sommes maintenant. Plus importante que la comparaison est la sincérité avec laquelle je me mets en mouvement selon ce que j'ai entendu maintenant.

La pratique ne consiste pas à juger la capacité d'une autre personne. Elle consiste à ne pas laisser passer simplement l'enseignement du Dharma qui m'est parvenu, et à faire ne serait-ce qu'un pas juste depuis ma propre place. Si nous avançons sans perdre un petit instant d'attention, même une personne lente peut se tenir régulièrement sur le chemin.

Aujourd'hui, plutôt que de regarder qui est rapide et qui est lent, examinez avec quelle sincérité votre propre esprit se met en mouvement après avoir entendu l'enseignement du Dharma. Puisque la compassion sans discrimination brille déjà, recevez cette lumière et avancez sur le chemin de la pratique de toutes vos forces.

Bien que chaque personne ait une capacité spirituelle différente, la compassion du Bouddha brille sur chacun comme le soleil, il suffit donc d’agir selon ce que nous avons entendu et de pratiquer de toutes nos forces.

Les pratiquants ont des capacités spirituelles différentes, mais la compassion du Bouddha rayonne de manière égale sur chacun. Certains comprennent vite et d'autres avancent lentement, mais ce qui compte n'est pas la comparaison mais le cœur qui pratique immédiatement selon ce qu'il a entendu.

Revue IA validée · T2_high_trust · Publié après pré-revue IA
Signaler une traduction
Une compassion qui brille sans discrimination bande dessinée
Bande dessinée affichée en version coréenne originale