無差別照耀的慈悲

今天的教導，從佛陀以譬喻說明修行者根機的段落開始。有的人只聽見一點聲音，就能立刻回轉心念；有的人需要更近的提醒，才會動起來；有的人要有明確的警醒，才終於找到方向。修行者的心，也有各自的速度與深淺。

但是佛陀的慈悲，不會因為這些差異而分別誰、排斥誰。無論是上根機、中根機，還是下根機，教法與慈悲都像太陽照耀一切地方一樣，平等地到達每個人。理解的速度可以不同，但能接受的慈悲並沒有差別。

在聽聞開示的地方，有人可能立刻領悟，有人慢慢理解，也有人一時還聽不明白。但這份差異不是應該丟棄的標籤，而是我們能從此刻所在之處重新開始的條件。比起比較，更重要的是依照自己現在聽到的，誠懇地行動。

修行不是判斷別人根機的事。修行是不要讓已經到達自己的教法白白流過，而是在自己的位置上，哪怕只正確地走出一步。若不放過小小的覺察而行動，走得慢的人也能穩穩站在道路上。

今天，與其看誰快誰慢，不如檢視自己的心在聽聞開示後，是否誠懇地動起來。無差別的慈悲已經照耀著，接受那道光，盡力走上修行之路就可以了。

回報翻譯