Mai tanítás

Még ha befejezetlen is, nem adom fel és szépen megfaragom.

2026 . 06 . 21

Egy jógi a teljes megvilágosodásról álmodik. Azzal a komoly vággyal tanulok, hogy teljes mértékben megvalósítsam Buddha és a korábbi tanítók útját.

Ez a komolyság azonban néha türelmetlenséggé változhat. A gyakorlat világában is előfordul a „megvilágosodott vagyok” vagy „egy lépéssel előrébb vagyok” állítás illúziója, bár a teljes megvilágosodást még nem érték el. Ha a törvényről beszélünk, de a megvilágosodást hangsúlyozzuk tényleges elsajátítás nélkül, a tanulmányozás ismét az összehasonlítás és az arrogancia útján haladhat.

Az „Élet befejezetlen” című dal a spirituális gyakorlat metaforájaként is felfogható. Mindenki befejezetlen állapotban él. Még gyakorlóként is vannak olyan részek, amelyeket még nem finomítottak, vannak olyan részek, amelyeket nem ismer, és olyan részek, amelyeket felborul. A befejezetlenség azonban nem ok a feladásra, hanem arra, hogy őszintén haladjunk előre.

A befejezetlen embereknek egymásra kell támaszkodniuk és egymásra kell támaszkodniuk. Doban nem tökéletes emberek összejövetele, hanem olyan emberek köteléke, akik még hiányoznak, de nem akarnak lemaradni a közös útról. A magányos szívek egymásra támaszkodó, az erőt megosztó, mint a máglyagyújtás és a gyakorlás közötti kapcsolat a tanulás erősségévé válik.

Ne csalódj csak azért, mert még nincs kész. Csak annyit kell tenned, hogy felismered a hiányosságaidat, de ne add fel, és minden ma megtett lépésedet bevésd. Bár a befejezés távolinak tűnik, a mai őszinteség nem tűnik el. Még egy befejezetlen úton is szépen folytatódhat a gyakorlás.

Ahelyett, hogy magunkat hibáztatnánk a hiányosságainkért, őszintén vésünk minden mai vonást.

Bár a teljes megvilágosodás álmával gyakorolunk, nem kell csalódni, ha még nem teljes. Ha elismeri hiányosságait, egymásra támaszkodik, és őszintén megteszi a nap minden lépését, gyakorlatotok tovább mélyül.

Fordítás jelentése
Még ha befejezetlen is, nem adom fel és szépen megfaragom.
Még ha befejezetlen is, nem adom fel és szépen megfaragom. rajz
Szeretném, ha elkészülne, de nem vagyok türelmetlen.
Elismerem, hogy ez még mindig befejezetlen.
A hiány nem ok a feladásra.
Dobanra támaszkodom és újra sétálok.
A mai nap minden vonása gyönyörűen van bevésve.