Lời hôm nay

Ngay cả khi nó chưa hoàn thành, tôi sẽ không bỏ cuộc và sẽ khắc nó thật đẹp.

2026 . 06 . 21

Một hành giả yoga mơ ước được giác ngộ hoàn toàn. Tôi học với lòng tha thiết mong muốn thực hiện được trọn vẹn con đường của Đức Phật và các vị Thầy quá khứ.

Tuy nhiên, sự nghiêm túc đó đôi khi có thể biến thành sự thiếu kiên nhẫn. Ảo tưởng cho rằng “Tôi đã giác ngộ” hay “Tôi đi trước một bước” mặc dù chưa đạt được giác ngộ hoàn toàn cũng xảy ra trong thế giới thực hành. Nếu bạn nói về luật nhưng nhấn mạnh đến sự giác ngộ mà không thực sự đạt được, việc nghiên cứu một lần nữa có thể đi vào con đường so sánh và kiêu ngạo.

Bài hát “Đời dang dở” cũng có thể được lấy làm ẩn dụ cho việc tu hành. Mọi người đều sống trong trạng thái chưa hoàn thiện. Ngay cả khi là người tu luyện, có những phần chưa được tinh luyện, có những phần chư vị không biết, có những phần chư vị vấp ngã. Tuy nhiên, việc nó còn dang dở không phải là lý do để bỏ cuộc mà là lý do để tiếp tục tiến về phía trước một cách chân thành.

Người chưa thành thì phải nương tựa, nương tựa vào nhau. Doban không phải là nơi tập hợp những con người hoàn hảo mà là sự gắn kết của những con người còn thiếu sót nhưng không muốn cùng nhau lạc lối. Mối quan hệ giữa những trái tim cô đơn tựa vào nhau, chia sẻ sức mạnh như đốt một đống lửa và tiếp tục luyện tập trở thành sức mạnh của việc học tập.

Đừng thất vọng chỉ vì nó chưa kết thúc. Tất cả những gì bạn phải làm là nhận ra những khuyết điểm của mình, nhưng đừng bỏ cuộc và khắc ghi từng bước bạn thực hiện ngày hôm nay. Dù sự hoàn thành dường như còn rất xa nhưng sự chân thành của ngày hôm nay vẫn không hề biến mất. Ngay cả trên con đường còn dang dở, việc luyện tập vẫn có thể tiếp tục một cách tốt đẹp.

Thay vì tự trách mình về những thiếu sót, chúng tôi chân thành khắc ghi từng nét của ngày hôm nay.

Mặc dù chúng ta thực hành với ước mơ giác ngộ viên mãn, nhưng cũng không cần phải thất vọng nếu nó chưa viên mãn. Khi bạn thừa nhận những khuyết điểm của mình, nương tựa vào nhau và thực hiện từng bước trong ngày một cách chân thành, thì sự thực hành của bạn sẽ tiếp tục sâu sắc hơn.

Báo lỗi bản dịch
Ngay cả khi nó chưa hoàn thành, tôi sẽ không bỏ cuộc và sẽ khắc nó thật đẹp.
Ngay cả khi nó chưa hoàn thành, tôi sẽ không bỏ cuộc và sẽ khắc nó thật đẹp. truyện tranh
Tôi muốn nó được hoàn thành, nhưng tôi không thiếu kiên nhẫn.
Tôi thừa nhận rằng nó vẫn chưa hoàn thành.
Thiếu thốn không phải là lý do để bỏ cuộc.
Tôi dựa vào Doban và bước đi lần nữa.
Mỗi nét vẽ của ngày hôm nay đều được khắc rất đẹp.