Kata hari ini

Sifat Buddha Bukan Baru Diperolehi, Tetapi Penzahiran Cahaya Asal

2026 . 06 . 05

Untuk melihat secara langsung sifat Buddha tidak bermakna mendapatkan sesuatu yang istimewa dari tempat yang jauh. Walaupun matahari disembunyikan oleh awan, matahari tidak hilang. Dengan cara yang sama, sifat Buddha pada asalnya terdapat di tempat itu.

Amalan bukanlah membuat cahaya yang tidak wujud. Ia membersihkan awan yang menutupinya dan mengesahkan cahaya yang asalnya ada di sana. Apabila khayalan dan keterikatan tebal, kita tidak dapat melihat cahaya itu, tetapi cahaya itu sendiri tidak hilang.

Apabila kita melihat secara langsung sifat Buddha, jalan terbuka kepada kebebasan walaupun dari perbezaan antara kelahiran-dan-kematian dan nirwana. Jika kita berhenti memahami ini hanya dengan kata-kata, ia menjadi pengetahuan; apabila kita mengesahkannya secara langsung dalam minda, ia menjadi kuasa yang mengubah kehidupan.

Seperti tingkah laku Bodhisattva Samantabhadra, kebangkitan tidak hanya tinggal dalam pemahaman yang tenang. Seseorang yang telah mengesahkan cahaya asal mesti mendedahkan cahaya itu melalui amalan dan belas kasihan. Kebebasan fikiran menjadi lebih jelas dalam tindakan dalam kehidupan.

Hari ini, lihat awan yang menutupi fikiran anda. Apabila anda perasan kemarahan, keterikatan, ketakutan, atau keinginan untuk dikenali, dan melepaskan satu lapisan, cahaya yang pada asalnya ada terserlah sedikit lagi.

Apabila kita melepaskan keterikatan ketika awan menghilang, cahaya sifat Buddha yang pada asalnya hadir terungkap.

Sifat Buddha bukanlah sesuatu yang baru dibuat; ia adalah pendedahan cahaya yang pada asalnya hadir. Apabila kita memerhati dan melepaskan keterikatan seperti membersihkan awan, cahaya itu berterusan sebagai amalan belas kasihan.

Semakan AI lulus · T4_extended · Diterbitkan selepas prasemakan AI
Laporkan terjemahan
Alam Buddha Mendedahkan Cahaya Asal
Sifat Buddha Bukan Baru Diperolehi, Tetapi Penzahiran Cahaya Asal kartun
Matahari belum hilang.
Sifat Buddha pada asalnya wujud.
Apabila awan cerah, cahaya terserlah.
Cahaya itu berterusan sebagai belas kasihan.
Mendedahkan cahaya asal dalam kehidupan.