Kata hari ini

Melihat Alam Dharma Bermaksud Melihat Kebebasan Satu Fikiran

2026 . 06 . 06

Melihat sifat Dharma tidak bermakna melihat objek istimewa dengan mata. Walaupun kita memberikannya nama seperti sifat diri, sifat Buddha, atau sifat Dharma, sebaik sahaja kita mula mencarinya sebagai objek misteri, kita telah pun menjauh dari makna asalnya.

Dalam Seon Buddhisme, melihat sifat sebenar tidak bermakna menggenggam objek luar. Ia bermaksud mengetahui secara langsung sumber dari mana semua objek dan fenomena timbul. Semua keadaan yang kita lihat, dengar, rasa, dan fikir adalah aktiviti dan unjuran satu minda.

Penderitaan dan kegembiraan, baik dan buruk, betul dan salah tidak terlepas dari fikiran. Apabila ini menjadi jelas, seorang pengamal tidak terheret oleh keadaan. Kurang suka, kurang benci, kurang berpaut sebagai keuntungan, dan kurang runtuh sebagai kerugian.

Orang dahulu membandingkan ini dengan permata mani. Apabila permata mani bertemu merah, ia memantulkan merah; apabila ia bertemu dengan biru, ia mencerminkan biru. Namun ia tidak melekat pada merah atau terikat dengan biru. Ia hanya mencerminkan apa yang datang dan melepaskan apa yang pergi.

Sifat Dharma adalah sama. Bunga adalah fikiran, angin adalah fikiran, penderitaan adalah fikiran, dan kegembiraan adalah fikiran. Apabila kita tahu bahawa sepuluh ribu fenomena yang berbeza pada asalnya mendedahkan satu fikiran, tidak ada sebab untuk ditangkap oleh pujian atau kesalahan, kejayaan atau kegagalan.

Inilah dunia nirwana. Nirvana bukanlah tempat yang kita pergi selepas kematian. Ia adalah kebebasan yang didedahkan sekarang, di tempat di mana diskriminasi dan keterikatan hilang. Melihat sifat Dharma bukanlah memperoleh dunia yang istimewa; ia secara langsung melihat fikiran sendiri, yang telah bebas dari awal.

Apabila kita menerangi apa yang datang tanpa menggenggamnya, fikiran yang sentiasa bebas terungkap.

Melihat sifat Dharma bukanlah memperoleh objek istimewa. Apabila kita mengetahui bahawa sepuluh ribu keadaan adalah mendedahkan satu fikiran dan mencerminkan apa yang datang tanpa memahaminya, fikiran yang asalnya bebas terungkap.

Semakan AI lulus · T4_extended · Diterbitkan selepas prasemakan AI
Laporkan terjemahan
Melihat Alam Dharma Bermaksud Melihat Kebebasan Satu Fikiran
Melihat Alam Dharma Bermaksud Melihat Kebebasan Satu Fikiran kartun
Sifat Dharma tidak dicari seperti objek.
Setiap keadaan adalah mendedahkan satu fikiran.
Permata mani tidak dicemari oleh warna.
Ia tidak ditangkap oleh pujian atau kesalahan.
Lihat minda yang asalnya bebas.