Kata hari ini

Melihat Alam Sejati Bererti Menyedari Kita Asalnya Tathagata dan Mendedahkannya Melalui Tingkah Laku Bodhisattva

2026 . 06 . 03

Pepatah, "Apabila anda melihat sifat sebenar anda, anda segera menjadi Tathagata," sering digunakan dalam Seon Buddhisme. Tetapi sukar jika kita memahaminya sekadar berubah menjadi makhluk baru. Melihat sifat sebenar bermakna melihat secara langsung sifat Buddha yang asli dan fikiran yang benar.

Dari sudut prinsip, makhluk hidup dan Buddha bukanlah dua. Sama seperti matahari bukan baru dicipta apabila awan hilang, melihat alam semula jadi tidak mewujudkan Buddha yang tidak wujud sebelum ini. Ia mendedahkan sifat Buddha yang sentiasa lengkap.

Itulah sebabnya Seon masters berkata bahawa melihat minda itu sendiri adalah Buddha. Pepatah bahawa khayalan adalah makhluk hidup dan kebangkitan adalah Buddha juga boleh difahami dari tempat ini. Apabila kita membalikkan satu pemikiran dan melihat secara langsung fikiran kita sendiri, kebijaksanaan Tathagata sudah ada di dalamnya.

Namun dari sudut amalan, sukar untuk mengatakan bahawa melihat sifat sebenar serta-merta melengkapkan merit dan kebijaksanaan yang sama seperti Buddha Shakyamuni. Tingkah laku Bodhisattva berterusan apabila kita meleraikan tabiat lama dan penderitaan halus dalam kehidupan seharian.

Pada akhirnya, melihat sifat sejati adalah pintu yang melaluinya kita menyedari bahawa kita pada asalnya adalah Tathagata, dan amalan adalah jalan untuk mendedahkan kesedaran itu sepenuhnya melalui ucapan, tindakan, dan belas kasihan. Kebangkitan bukanlah satu pengisytiharan selain daripada kehidupan; ia adalah satu amalan yang mesti berkembang cerah sepanjang hayat.

Kita mesti menyedari bahawa kita pada asalnya adalah Tathagata dan mendedahkan kebangkitan itu melalui tingkah laku bodhisattva dalam kehidupan seharian.

Melihat sifat sebenar bukanlah baru menjadi seorang Buddha; ia secara langsung melihat sifat Buddha yang sudah lengkap dalam diri kita. Namun kebangkitan itu mesti terus didedahkan melalui tingkah laku bodhisattva dan amalan belas kasihan dalam kehidupan seharian.

Semakan AI lulus · T4_extended · Diterbitkan selepas prasemakan AI
Laporkan terjemahan
Melihat Alam Sejati Bermaksud Menyedari Kita Pada Asalnya Tathagata
Melihat Alam Sejati Bererti Menyedari Kita Asalnya Tathagata dan Mendedahkannya Melalui Tingkah Laku Bodhisattva kartun
Matahari asal belum hilang.
Melihat sifat sebenar adalah melihat cahaya asli.
Ia bukan menjadi Buddha baru.
Kebangkitan didedahkan melalui tingkah laku bodhisattva.
Seluruh kehidupan adalah tempat amalan.