謙虛請問、精進修行的路

今天的教導從寒冷的天氣和衣服的話題開始，但其中含著一個意思：修行不是忽視環境和身體。若只抓住形式，就容易錯過現實。修行人應當正確看見當下的條件，守護身心，並能把法延續下去。

法師把今天的好話，整理成在法中培養信心、放低自己而不驕慢的教導。驕慢是修行路上非常細微地滲入的障礙。若以為自己已經知道，該問的不問，在應當學習的人面前關閉自己的心，法就無法更深地進來。

因此，我們應當恭敬並親近有智慧、有德行的人，對一切眾生生起慈悲與忍辱。向比自己更殊勝的人請問未曾聽聞的法，並不是可羞愧的事，而是修行者正確的姿態。謙虛請問的那一刻，學習的門就會打開。

聽聞的法，應當在生活中實踐，才不會落空。只聽很多好話並不夠。藉由教法的力量，減少自己原本抱持的虛妄念頭與錯誤見解，並在生活中實際做到哪怕一件事時，法話才會成為自己的。

今天，請放下驕慢，該問的就問，聽到的就實踐，並立起不間斷修行的心。即使圓滿覺悟的道路感覺很遙遠，它也從每一刻努力保持覺醒的小小精進開始。

回報翻譯