Sindet, der skaber betingelser, og sindet, der ser den oprindelige natur, er forskellige
Al studium og alle skrifter vender i sidste ende tilbage til det ene sted, der kaldes sind. Men afhængigt af hvordan vi ser sindet, bliver almindelige væseners vej og vismændenes vej anderledes.
Almindelige væsener følger sanserne og tankerne, skaber betingelser, og disse forhold fortsætter strømmen af fødsel og død. I modsætning hertil trænger udøvere ind i det dybere sted i sindet, den oprindelige natur, afskærer bindingen af nye forhold og ser frugten af nirvana.
I vanskelige termer er dette studiet af at skelne alaya-bevidsthedens lagrede vaner fra tathagatagarbha-sindets oprindelige natur. Kort sagt spørger det, om vi vil blive ved med at ryste på sindets overflade eller direkte se sindets rod.
Må du også i dag ikke kun blive trukket af de betingelser, sanserne og vanerne skaber, men se dybt mod sindets rodsted.
Almindelige væsener følger sanserne og tankerne, skaber betingelser, og disse forhold fortsætter strømmen af fødsel og død. I modsætning hertil trænger udøvere ind i det dybere sted i sindet, den oprindelige natur, afskærer bindingen af nye forhold og ser frugten af nirvana. I vanskelige termer er dette studiet af at skelne alaya-bevidsthedens lagrede vaner fra tathagatagarbha-sindets oprindelige natur. Kort sagt spørger det, om vi vil blive ved med at ryste på sindets overflade eller direkte se sindets rod.