Mai tanítás

Nézze meg saját elméjét mások hibái előtt

2026 . 05 . 15

Könnyen észrevesszük mások hibáit, hiányosságait. Ahogy megítéljük, miért beszélnek így, vagy miért vannak ilyen szokásaik, a rossz pontjaik hamar nagyobbnak tűnnek, mint a jók.

Az elme, amely folyamatosan keresi egy másik személy hibáit, nem áll meg az egyszerű megfigyelésnél. Ellenszenv, pletyka, összehasonlítás és ítélkezés következik, és ez a szokás sötét magként újra megnövekszik saját elménkben. A másokat rosszul látó szemek végül a saját elménket is durvává teszik.

A gyakorlás nem az a munka, hogy kiderítsük, mi a baj másokkal. Ez a saját elménk megvilágításának munkája. Ahogy a Seongcheol Keun Sunim tanította, mielőtt egy másik személy hibáit látnánk, látnunk kell a sajátunkat. Először is észre kell vennünk magunkban az ítéletet, a haragot és a felsőbbrendűség érzését.

Természetesen ez nem jelenti azt, hogy megtagadjuk annak felismerését, hogy mi a rossz. Ez azt jelenti, hogy mielőtt a belátás ellenszenvvé szilárdulna, meg kell vizsgálnunk, hogy saját elménk milyen szokást fejleszt. Ekkor a belátás bölcsességgé válik, és az elme egy kicsit szelídebbé válik.

Ma, ha valakinek a hibáját látja, ne azonnal fejezze ki szavakkal. Először nézd meg, mi mozog a saját elmédben. Amikor a hibákat kereső szemek befelé fordulnak, megnyílik a gyakorlás útja.

A gyakorlás akkor kezdődik, amikor letesszük azt a szokást, hogy mások hibáit keressük, és megvizsgáljuk saját elménket.

Amikor csak mások hibáit látjuk, az ellenszenv és az ítélkezés szokásai nőnek. A gyakorlás nem mások lenyomása, hanem saját elménk vizsgálata. Amikor a hibákat kereső szemek befelé fordulnak, az elme felderül.

Fordítás jelentése
Nézze meg saját elméjét mások hibái előtt
Nézze meg saját elméjét mások hibái előtt rajz
Ha csak mások hibáit látjuk, az elménk eldurvul.
Az ítélkezés szokássá nő.
A gyakorlás azt jelenti, hogy látom a saját elmémet.
Fordítsd befelé a hibákat kereső tekintetet.
Az elmém kijavítása megvilágosítja az utat.