Kata hari ini

Hikmah Berundur Sekejap

2026 . 01 . 08

Hari ini, bhikkhu itu membentangkan ajaran daripada pepatah bahawa kita patut mengelak hujan lebat yang berlalu untuk seketika. Apabila hujan lebat datang, manusia mahupun haiwan tidak sengaja berdiri menentangnya. Mereka mencari tempat berlindung dan mengalihkan tubuh daripada hujan untuk seketika. Ini bukan sekadar tingkah laku yang dipelajari, tetapi prinsip yang sudah ditunjukkan oleh alam kepada kita.

Begitu juga di pertapaan gunung ketika sejuk. Daripada berdiri dalam angin gunung yang dingin, adalah wajar masuk ke bilik yang hangat dan membiarkan badan berehat. Namun kita sering melewati kebijaksanaan semula jadi ini. Banyak kali kita melihatnya tetapi tidak belajar daripadanya, lalu hidup tanpa menyedarinya.

Hal yang sama berlaku dalam kehidupan. Apabila orang lain sangat marah, jika kita juga menjadi sama marah dan bertembung dengannya pada saat itu, keadaan menjadi lebih besar. Seperti mencurah minyak ke atas api besar, penderitaan dan masalah boleh bertambah. Pada saat seperti itu, kita memerlukan kebijaksanaan untuk berundur seketika, seperti kita mengelak hujan lebat yang berlalu.

Menyingkir seketika tidak bermakna lari atau berputus asa. Ini bermakna menyedari bahawa keadaan akan menjadi lebih buruk jika kita bertembung sekarang, dan memberi masa untuk ia reda. Apabila kita berundur dengan cara ini, kemudian kita dapat bercakap dan bertindak balas dengan fikiran yang lebih jernih.

Alam sudah menunjukkan jawapan tentang cara hidup. Apabila angin kuat, kita melindungi badan; apabila hujan turun, kita menunggu di bawah cucur atap. Hari ini, lihat keadaan fikiran anda dengan cara yang sama. Fikiran yang menyedari, menjaga, dan tahu berundur seketika ialah permulaan tindak balas yang damai.

Sebelum situasi yang memaksa, jika kita berundur dan menarik nafas daripada bertembung dengannya, kita boleh bertemu detik seterusnya dengan lebih aman.

Mengelak hujan lebat yang berlalu atau angin sejuk seketika ialah kebijaksanaan semula jadi. Di hadapan kemarahan orang lain atau keadaan yang tegang, jangan bertembung dengan cara yang sama; berundur dan tarik nafas. Apabila anda menyedari hal ini, anda boleh menghadapi detik seterusnya dengan lebih tenang dan damai.

Semakan AI lulus · T4_extended · Diterbitkan selepas prasemakan AI
Laporkan terjemahan
Hikmah Berundur Sekejap
Hikmah Berundur Sekejap kartun
Jauhi angin yang kuat.
Berundur ke belakang adalah hikmah juga.
Dengan satu nafas, fikiran muncul.
Apabila kita tidak bertembung, ia mengendap.
Balas semula apabila tenang.