Kata hari ini

Bijak Memerhati Aliran Minda

2026 . 04 . 03

Dasar terdalam minda sangat halus, jadi ia tidak mudah diketahui. Arus mendalam itu berterusan tanpa henti, seperti air terjun, membawa kehidupan dan karma seterusnya. Namun kita tidak boleh menggenggamnya sebagai zat yang tetap, dan kita juga tidak boleh memutuskannya dengan mengatakan bahawa ia langsung tidak wujud.

Atas sebab ini, Buddha tidak menjelaskan prinsip mendalam ini secara sembarangan atau dengan kesimpulan tetap kepada sesiapa sahaja. Jika disalahfahami, keterikatan kepada "aku" boleh menjadi lebih kuat; ke arah yang bertentangan, seseorang boleh jatuh ke dalam pandangan kekosongan sebagai nihilisme dan pemutusan.

Pada akhirnya, yang penting bukanlah mencapai kesimpulan melalui konsep, tetapi berlatih sambil memerhati dengan bijak aliran minda dan kerja karma yang timbul pada saat ini.

Air terjun sentiasa kelihatan seperti air terjun yang sama, tetapi sebenarnya air yang sama tidak kekal di sana walau sesaat. Minda kita juga begitu. Ia seolah-olah berterusan, namun pada setiap saat ia berubah dan mengalir. Apabila kita melihat prinsip ini dengan betul, keterikatan berkurangan, dan minda menjadi sedikit lebih bebas.

Hari ini, semoga kita tidak sekadar mempercayai atau menolak fikiran dan emosi yang timbul dalam diri kita, tetapi memerhatikannya dengan tenang dan membimbingnya dengan betul.

Jangan genggam aliran fikiran sebagai diri yang tetap; perhatikan dengan bijak.

Tanah dalam fikiran sangat halus dan tidak mudah diketahui. Arusnya berterusan seperti air terjun, namun ia tidak dapat digenggam sebagai "aku" yang tetap, dan ia juga tidak boleh dipotong sebagai tiada langsung. Berlatih bukan dalam tergesa-gesa membuat kesimpulan, tetapi dengan bijak memerhati fikiran yang timbul saat demi saat. Hari ini, semoga kita memilih kesedaran daripada keterikatan, dan ketenangan daripada diskriminasi.

Semakan AI lulus · T4_extended · Diterbitkan selepas prasemakan AI
Laporkan terjemahan
Bijak Memerhati Aliran Minda
Bijak Memerhati Aliran Minda kartun
Air terjun pemikiran mencurah-curah, dan watak utama cuba memahaminya sebagai "saya."
Hyedal sunim menunjuk ke mangkuk lutsinar di bawah air terjun.
Aliran fikiran terus timbul, tetapi tidak ada diri yang tetap untuk digenggam.
Watak utama tidak menghalang aliran, tetapi dengan bijak membiarkan air melaluinya.
Apabila mangkuk jernih itu kosong, ia bersinar lebih terang dan air terjun mengalir secara semula jadi.