慧達
Yeondeung International Seon Center
Yeondeung International Seon Center

In the moment you sit quietly and notice one breath,
the first practice begins right here.

Empty

We do not try to fill the mind.
When even the subtlest thoughts are released,
the brightness of true nature begins to appear.

Today's Word

Today's Word

2026 . 05 . 27

Замечать даже самые тонкие мысли на поле ума

Если оставить поле без ухода, на нем вырастут сорняки, а почва затвердеет. Нужно поливать его, выбирать семена, вырывать сорняки и заботиться о нем вовремя, чтобы созрел плод. Практика тоже подобна возделыванию ума.

Слово «ум» знакомо нам, но увидеть природу ума нелегко. Даже если остается одна очень тонкая мысль, мы хватаемся за нее и создаем различения: я и мое, нравится и не нравится.

Глубокие учения говорят, что природа ума видится тогда, когда даже тонкие мысли оставлены далеко позади. Это не значит насильно уничтожать мысли. Это значит внимательно знать, когда мысль возникает, и практиковать так, чтобы не быть увлеченным ею.

Путь бодхисаттвы таков же. Мы взращиваем сострадательное действие и искусные средства, но в конце движемся к месту, где даже эти средства естественно завершены. Когда поле ума хорошо возделано, добрые семена прорастают сами.

Сегодня понаблюдайте, какие семена падают на поле вашего ума. Когда вы замечаете даже малую мысль и заботитесь о ней внимательно, свет истинной природы постепенно приближается.

Когда мы заботимся о поле ума, как о возделываемой земле, и отпускаем даже тонкие мысли, свет истинной природы становится ближе.
Смотреть все
Recent Words

Recent Words

Замечать даже самые тонкие мысли на поле ума

2026 . 05 . 27
Когда мы заботимся о поле ума, как о возделываемой земле, и отпускаем даже тонкие мысли, свет истинной природы становится ближе.

Одна мысль создает замешательство, а одно учение открывает путь

2026 . 05 . 26
Когда в ум проникает хотя бы одна крупица ошибочной мысли, возникают всевозможные иллюзии; когда этот ум успокаивается, раскрывается его первоначальная ясность.

Многие искусные средства указывают на одну истинную природу

2026 . 05 . 25
Многочисленные имена и пути будд и бодхисаттв являются искусными средствами, подходящими для способностей каждого существа, и в конце концов они позволяют нам увидеть изначально ясный ум.

Глаз Бодхисаттвы также видит скрытую природу Будды

2026 . 05 . 21
Когда мы смотрим за пределы внешнего вида и речи и видим внутри страдание и природу Будды, возникает сострадание.

Хорошие вещи возвращаются в потоке перемен

2026 . 05 . 20
Тяжелые времена не длятся вечно; если мы вытерпим и будем держаться стойко, однажды свет снова засияет.

Услышанная мудрость должна быть подтверждена непосредственным опытом

2026 . 05 . 19
Мудрость, приобретенная умелыми средствами, — это только начало; когда мы практикуем и переживаем это непосредственно, мы становимся свободными от страданий.

Все наставления
Ven. Hyedal in meditation
The Master

Hyedal 慧達Ven. Hyedal · Resident Master

Resident master of Yeondeung International Seon Center, Ven. Hyedal guides practitioners from around the world in the path of Korean Seon. Each morning, one teaching opens the first breath of practice.

Korean SeonInternational Temple StayEnglish GuidanceDaily Words
Paths

Ways Into Practice

Today's Word

Daily teachings
and five-panel cartoons

Meditation Guide

Breath, counting, hwadu
for beginners

SOON

Temple Stay

Yeondeung, Ganghwa
staying and practice

SOON

Temple Live

The present moment
inside the Dharma hall

SOON
🪷

One lantern brightens one heart.
Online offering and lantern dedication will open soon.