念头来去，本性依旧

在我们学习的过程中，有时一句话会在心里停留很长时间。今天教导的中心是本性保持原样。我们可以这样理解，即虽然有来有去，生有灭，本源却不动。

无数的念头在我们的脑海中生起又消失。喜事来了，难事来了，身体可能会生病，快乐和不快乐可能会起起落落。生活在表象的世界里，我们很难避免这种运动。

然而，这种运动并不是我的全部。正如云影掠过法堂地面，但地面本身并未消失一样，思想、感受和事件都在流逝，而原本的自然所在却依然存在。

实践并不是强迫那个地方存在。它不断地观察和审视事物的生起和消失，并深深地回归到最初的基础。看见、知道、以及觉醒的心开启了这条道路。

今天，当心动摇时，试着注意：“这个念头也来来去去。”如果你不忘记本性依然如故，即使喜怒哀乐起起落落，你也能更加踏实地走过一天的动向。

反馈翻译