Palabra de hoy

Los pensamientos van y vienen, pero la naturaleza original permanece como está

2025 . 12 . 06

Mientras estudiamos, a veces una frase permanece en el corazón durante mucho tiempo. El centro de la enseñanza de hoy es que la naturaleza original permanece como es. Podemos entender esto en el sentido de que, aunque hay idas y venidas, surgimiento y desaparición, el terreno original no se mueve.

Innumerables pensamientos surgen y desaparecen en nuestra mente. Llegan acontecimientos alegres, llegan acontecimientos difíciles, el cuerpo puede enfermarse, y la felicidad y la infelicidad pueden subir y bajar. Al vivir en el mundo de las apariencias, nos resulta difícil evitar ese movimiento.

Sin embargo, ese movimiento no es todo lo que soy. Así como la sombra de una nube pasa sobre el piso del Salón del Dharma sin hacer desaparecer el piso mismo, los pensamientos, sentimientos y acontecimientos pasan mientras permanece el lugar de la naturaleza original.

La práctica no consiste en forzar la existencia de ese lugar. Consiste en seguir notando y examinando lo que surge y desaparece, y en regresar profundamente al terreno original. Ver, conocer y la mente despierta abren ese camino.

Hoy, cuando la mente esté sacudida, trata de observar: "Este pensamiento también va y viene". Si no olvidas que la naturaleza original permanece como es, incluso cuando la alegría y la infelicidad suben y bajan, podrás atravesar los movimientos del día con un poco más de firmeza.

Los pensamientos y los acontecimientos van y vienen, pero la naturaleza original permanece como está; cuando regresamos profundamente a través de la conciencia, no perdemos nuestro centro en medio del movimiento.

Los pensamientos, sentimientos y acontecimientos siguen surgiendo y desapareciendo. Nos levantamos y caemos con felicidad e infelicidad dentro de ese movimiento, pero el lugar de la naturaleza original es originalmente como es. Observa lo que surge, examina lo que desaparece y regresa profundamente al terreno original.

Revisión IA aprobada · T3_major · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
Los pensamientos van y vienen, pero la naturaleza original permanece como está caricatura
Caricatura mostrada en coreano original