Sabda hari ini

Pikiran Datang dan Pergi, Namun Sifat Aslinya Tetap Apa Adanya

2025 . 12 . 06

Saat kita belajar, terkadang satu kalimat tinggal lama di hati. Inti ajaran hari ini adalah bahwa sifat asli tetap apa adanya. Kita dapat memahami ini sebagai makna bahwa meskipun ada datang dan pergi, muncul dan lenyap, landasan asal tidak bergerak.

Pikiran yang tak terhitung jumlahnya muncul dan lenyap dalam batin kita. Peristiwa yang menyenangkan datang, peristiwa sulit datang, tubuh mungkin sakit, dan kebahagiaan serta ketidakbahagiaan bisa naik dan turun. Hidup dalam dunia penampakan, sulit bagi kita untuk menghindari gerakan itu.

Namun gerakan itu bukanlah keseluruhan diri saya. Bagaikan bayangan awan melewati lantai aula Dharma tanpa membuat lantai itu sendiri menghilang, pikiran, perasaan, dan peristiwa berlalu sementara tempat sifat asli tetap ada.

Latihan bukanlah memaksakan tempat itu agar ada. Latihan adalah terus memperhatikan dan memeriksa apa yang muncul dan lenyap, lalu kembali secara mendalam ke landasan asal. Melihat, mengetahui, dan batin yang terbangun membuka jalan itu.

Hari ini, ketika pikiran terguncang, cobalah memperhatikan, 'Pikiran ini juga datang dan pergi.' Jika Anda tidak lupa bahwa sifat asli tetap apa adanya, bahkan ketika suka dan duka naik dan turun, Anda dapat menjalani gerakan hari ini dengan sedikit lebih mantap.

Pikiran dan peristiwa datang dan pergi, namun sifat aslinya tetap apa adanya; ketika kita kembali secara mendalam melalui kesadaran, kita tidak kehilangan pusat di tengah gerakan.

Pikiran, perasaan, dan peristiwa terus muncul dan lenyap. Kita ikut naik dan turun bersama kebahagiaan dan ketidakbahagiaan dalam gerakan itu, tetapi tempat sifat asli sejak semula tetap apa adanya. Perhatikan apa yang muncul, teliti apa yang lenyap, dan kembalilah secara mendalam ke landasan asal.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI
Laporkan terjemahan
Pikiran Datang dan Pergi, Namun Sifat Aslinya Tetap Apa Adanya komik
Komik ditampilkan dalam versi Korea asli