Päivän sana

Katso meri syvemmälle kuin aallot

2026 . 03 . 14

Lankavatara-sutran opetuksessa sanotaan, että tietoisuuden monet muodot nousevat aaltoina varastotietoisuuden meressä. Meri on yksi, mutta tuulen puhaltaessa nousee lukemattomia aaltoja. Samalla tavalla alkuperäisen mielen pohjalta ilmaantuu monia ajatuksia ja tunteita, erottelua ja karman liikkeitä.

Aallot nousevat selvästi, mutta ne eivät ole merestä erillään. Vaikka aallot ovat rajut, syvä meri ei katoa. Vaikka aallot rauhoittuisivat, meri ei synny uudelleen. Mielemme on tällainen.

Kun näemme esineen silmillä, arvioimme sen hyväksi tai huonoksi ja annamme tunteiden ja toiminnan seurata tätä tuomiota, karma syntyy. Mutta jos huomaamme sen hetken, aallot eivät pyyhkäise meitä pois ja voimme nähdä meren syvyyden.

Harjoittajan ei tule yrittää päästä eroon aalloista, vaan hänen tulee tietää selvästi, että aallot ovat aaltoja. On tärkeää huomata: "Tänään mieli on karkea" tai "Tänään se on rauhallinen" eikä unohtaa alkuperäistä syvää paikkaa.

Tänään älä anna ajatusten ja tunteiden aaltojen viedä sinua mukanaan, kun ne nousevat, vaan vietä päivä katsoen niiden alla olevaan syvään ja hiljaiseen mielenmereen.

Älä anna mielen aaltojen viedä; näe niiden alla oleva syvä meri.

Ajatukset ja tunteet nousevat kuin aallot, mutta alkuperäinen mieli on kuin syvä meri. Sen sijaan, että yritämme poistaa aallot, meidän pitäisi huomata, että ne nousevat ja katoavat. Tänään, älä unohda mielen syvää merta.

AI-tarkistus hyväksytty · T4_extended · Julkaistu AI-esitarkistuksen jälkeen
Ilmoita käännöksestä
Katso meri syvemmälle kuin aallot
Katso meri syvemmälle kuin aallot sarjakuva
Ajatuksen ja tunteen aallot kohoavat korkealle ja heiluttavat päähenkilön pientä venettä.
Hyedal sunim osoittaa kohti syvää, hiljaista merta veden alla.
Aallot nousevat, mutta meren syvä paikka ei katoa.
Päähenkilö ei yritä pyyhkiä aaltoja, vaan huomaa niiden nousevan ja kulkevan.
Meri tyyntyy, ja vene lepää syvän mielen keskuksen päällä.