Sabda hari ini

Lihat Laut yang Lebih Dalam daripada Ombak

2026 . 03 . 14

Dalam ajaran Sutra Lankavatara, gelombang berbagai bentuk kesadaran dikatakan muncul di lautan kesadaran gudang. Laut itu satu, tetapi ketika angin bertiup, gelombang yang tak terhitung jumlahnya muncul. Demikian pula, di atas dasar batin asli muncul banyak pikiran dan emosi, pembedaan, serta gerak karma.

Gelombang jelas muncul, tetapi tidak ada terpisah dari laut. Meski ombak besar, kedalaman laut tidak hilang. Ketika ombak tenang, laut juga tidak baru muncul. Batin kita pun demikian.

Ketika kita melihat suatu objek dengan mata, menilainya sebagai baik atau buruk, lalu membiarkan emosi dan tindakan mengikuti penilaian itu, karma terbentuk. Namun jika kita menyadari saat itu, kita tidak tersapu oleh ombak dan dapat melihat kedalaman laut.

Seorang praktisi tidak perlu mencoba menyingkirkan gelombang, tetapi perlu mengetahui dengan jelas bahwa gelombang adalah gelombang. Penting untuk mengamati, “Hari ini batin bergelombang” atau “Hari ini batin tenang,” dan tidak melupakan tempat yang dalam.

Hari ini, jangan terseret oleh gelombang pikiran dan emosi yang muncul; lihatlah laut batin yang dalam dan hening di bawahnya.

Jangan terseret oleh gelombang batin; lihatlah laut yang dalam di bawahnya.

Pikiran dan emosi muncul seperti ombak, tetapi batin asli bagaikan laut yang dalam. Daripada mencoba menghapus ombak, kita perlu menyadari bahwa ombak muncul dan lenyap. Hari ini, jangan lupakan laut batin yang dalam.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI
Laporkan terjemahan
Lihat Laut yang Lebih Dalam daripada Ombak
Lihat Laut yang Lebih Dalam daripada Ombak komik
Gelombang pikiran dan emosi membumbung tinggi, mengguncang perahu kecil sang tokoh utama.
Hyedal Sunim menunjuk laut batin yang dalam dan tenang di bawah ombak.
Ombak timbul, namun dasar laut yang dalam tidak hilang.
Tokoh utama tidak mencoba menghapus ombak, tetapi memperhatikan timbul dan lenyapnya ombak.
Laut menjadi tenang, dan perahu bersandar di tengah pikiran yang dalam.