Sabda hari ini

Lihatlah dengan Kebijaksanaan Jalan Tengah, Melampaui Dua dan Bukan Dua

2026 . 03 . 13

Dalam ajaran Hwaeom ada makna yang dalam: jangan membuat dua, dan jangan berdiam bahkan pada bukan-dua. Kita perlu melepaskan pembedaan yang membagi segala sesuatu menjadi dua, seperti baik dan buruk, diri dan orang lain, makhluk hidup dan Buddha. Namun kita juga tidak boleh melekat pada gagasan bahwa semuanya bukan-dua.

Kita mudah menilai orang dan peristiwa sebagai baik atau buruk. Namun orang yang sama dapat tampak berbeda menurut situasi, dan bahkan hal yang dahulu kita anggap baik dapat berubah seiring waktu. Dengan penilaian yang beku, kita tidak dapat melihat wajah asli orang itu.

Melepaskan batin yang membagi menjadi dua memang penting, tetapi berdiam pada pikiran “aku tidak membeda-bedakan” dapat menjadi bentuk pembedaan yang lain. Karena itu, praktik memerlukan kebijaksanaan Jalan Tengah, yang tidak tinggal di salah satu sisi.

Kata dan konsep adalah sarana terampil untuk menjelaskan kebenaran. Kata dua dan kata bukan-dua hanyalah jari yang menunjuk. Kebijaksanaan bukan terletak pada menggenggam kata-kata, melainkan pada melihat langsung tempat yang ditunjuk oleh kata-kata itu.

Hari ini, jangan mudah berdiam dalam pembedaan baik dan buruk; lihatlah orang dan dunia dengan mata Jalan Tengah yang lebih luas dan dalam, melampaui pembedaan itu.

Kebijaksanaan Jalan Tengah tidak berdiam dalam pembedaan, juga tidak dalam ketiadaan pembedaan.

Kita harus melepaskan batin yang membagi segala sesuatu menjadi baik dan buruk, tetapi juga tidak boleh berdiam dalam gagasan bukan-dua. Kata dan konsep hanyalah sarana terampil, jadi kita perlu melihat kebijaksanaan yang melampauinya. Hari ini, lihatlah dunia dengan batin Jalan Tengah.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI
Laporkan terjemahan
Lihatlah dengan Kebijaksanaan Jalan Tengah, Melampaui Dua dan Bukan Dua
Lihatlah dengan Kebijaksanaan Jalan Tengah, Melampaui Dua dan Bukan Dua komik
Tokoh utama bingung memilih di antara dua tanda: baik dan buruk.
Hyedal Sunim menunjuk ke jembatan Jalan Tengah yang tenang di balik kedua rambu tersebut.
Jembatan ini melampaui pembagian menjadi dua dan gagasan bukan-dua.
Tanpa melekat pada penilaian, tokoh utama melihat orang dan peristiwa dari tempat yang lebih luas.
Di atas sungai terdapat jalan terang yang tidak berhenti di kedua sisinya.