今日法語

困難時也要能感恩

2026 . 04 . 22

有人善待我們、好事發生、事情照自己的意思順利進行時,要感恩並不困難。那種時候,任何人都容易生起感謝的心。

但是,在修行中更重要的,是事情不如意時的心。有人對我們不親切,說了令人失望的話,身體不舒服,事情受阻時,還能在其中生起感恩的心,並不容易。

即使如此,那時也可以這樣想:即使發生了事故,幸好只有這個程度;即使遇到不親切,幸好不是更大的傷害;即使身體不舒服,還活著、還能呼吸,仍是值得感謝的事。這不是勉強把情況粉飾成好事,而是在其中找到不崩塌的心之所在。

我們也常在有意無意中,帶著「我應該被好好對待」的心。若認為因為我是客人、我是長輩、我更懂,所以對方應該認可我、配合我,那麼一點小小的失望也會被感受得很大。這種心越強,抱怨與不滿就越容易生起。

因此,修行者要常常練習感謝與謙下的心,而不是想被款待的心。即使別人沒有充分認可我們,即使沒有照我們的意思去做,也要先觀察自己的心,並溫柔地調伏它。

不過,感恩並不是說所有錯誤都只能忍耐。該說的話要說,該修正的事也要修正。只是那時也不要被怨恨與憤怒牽著走,而要以感恩與智慧為根基來說話、行動,這就是修行。

今天,願你對好事感恩,在困難中也找到可學之處,並以謙下與觀照的心,而不是想被款待的心,度過一天。

不只在順境中感恩,在困難時也能感恩的心,就是修行。

順境中感恩很容易。但事情不如意、遇到失望,或身體不舒服、心中不安時,還能感恩,這就是修行。願你放下想被款待的心,在困難的情況中也找到可學之處。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
困難時也要能感恩
困難時也要能感恩 漫畫
主角站在艱難的道路前,抱怨為什麼會發生這種事。
慧達法師在粗糙的石路旁,點起一盞小小的感恩燈。
不只在順境中,在困難時也能感恩的心,就是修行。
主角以「幸好只是這樣」的心,重新看向腳下的路。
石路沒有消失,但因為燈光,已亮到足以繼續前行。