Today's Word

多くの方便は、一つの真の本性を指し示します

2026 . 05 . 25

仏教には多くの仏と菩薩があり、多くの修行と教えの道があります。初めてそれに出会う人には、道があまりに多く見えて複雑に感じられることがあります。

しかし、その多くの道は、衆生の器に応じて開かれた方便です。ある人には祈りが道となり、別の人には韓国仏教のSeon修行が道となり、また別の人には菩薩行と慈悲の修行が道となります。形は違っても、その志は同じです。衆生を悟りへ導くことです。

方便が必要なのは、人それぞれ心の状態と理解の深さが違うからです。仏陀は、一つの真理を一つの形だけに押し込めませんでした。衆生が入れるように、多くの扉を開かれたのです。

しかし、方便そのものにだけとどまり、名と形に執着すると、本来の目的を見失います。薬師如来、観世音菩薩、多くの経典、多くの修行法は、結局、本来清らかな心、仏性を見るための道です。

今日は、自分が従っている形が何を指し示しているのかを見つめてください。名は多くても、指し示す場所は一つです。その一つの真の本性を忘れない時、方便も智慧をもって用いることができます。

諸仏菩薩の多くの名と道は、それぞれの器に応じた方便であり、最後には本来清らかな心を見せてくれます。

諸仏菩薩の多くの名と、多くの修行法は、それぞれの器に応じた方便です。形と名だけにとどまらず、それらすべてが本来清らかな心を指していることを見てください。

machine_passed · T2_high_trust · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
多くの方便は、一つの真の本性を指し示します
多くの方便は、一つの真の本性を指し示します cartoon
道は多く見えます。
方便は器に応じて開かれます。
その目的は一つの真の本性です。
名だけにとどまらないようにします。
清らかな心に戻ります。