Päivän sana

Se riippuu siitä, miten asetat mielesi

2026 . 06 . 16

Jotta mitä tahansa maailmassa saavutettaisiin, mieli on ensin asetettava.

Jos joku haluaa saavuttaa jotain, hänen on kaiverrettava se toive syvälle sydämeen ja jatkettava työskentelyä vakaasti. Ohimenevä toive, jota mietitään hetken ja sitten unohdetaan, ja lupaus, joka pidetään syvällä mielessä ja harjoitetaan loppuun asti, ei voi johtaa samaan tulokseen.

Rukous on sama.

Tärkeää ei ole rukoilla kerran tai kahdesti vilpittömästi, vaan jatkaa sitä mieltään menettämättä. Kun mieli horjuu, myös rukous horjuu; kun mieli on luja, rukous saa voimaa.

Harjoittelu on myös tällaista.

Buddha opetti, että kaikilla on Buddha-luonto, mutta kaikista ei tule heti Buddhaa. Tämä johtuu siitä, että polku buddhalaisuuteen riippuu myös siitä, miten ihminen asettaa mielensä.

"Totisesti harjoittelen ja saan viisautta." "Olen varmasti hyödyksi tunteville olennoille." "Seuraan varmasti Buddhan polkua."

Kun tämä lupaus ja pyrkimys ovat lujia, harjoittelu saa voimaa, ja kun tämä voima kertyy, siirrytään kohti heräämistä.

Avatamsaka-sutra sanoo: "Kaikki on tehty yksin mielin." Tämä tarkoittaa, että kaikki on mielen luomaa.

Kun mieli on heikko, jopa tie näyttää kaukaiselta. Kun mieli on vahva, löydämme tien vaikeuksienkin läpi. Kun mieli horjuu, perääntymme pienten esteiden eteen; kun mieli on luja, suuristakin koettelemuksista tulee harjoituksen ravintoa.

Loppujen lopuksi rukous on mieltä, harjoitus on mieltä, ja Buddhaksi tuleminen on myös mieltä. Polku Buddhaksi tulemiseen ei ole kaukana; se riippuu siitä, millaisen mielen tuomme esiin juuri tällä hetkellä.

Siksi vanhat mestarit sanoivat:

"Mielen herättäminen on itse harjoittelua, ja harjoitus on itse heräämisen alku."

Jos sinulla on vilpitön toive, älä anna sen mennä loppuun asti. Jos haluat buddhalaisuuden, älä menetä buddhalaisuuden mieltä.

Kun mieli on päätetty, tie avautuu; kun lupaus on luja, olosuhteet kerääntyvät; kun pyrkimys jatkuu, se, mitä toivotaan, lopulta toteutuu.

Rukouksen voima tulee mielestä, ja harjoituksen voima tulee myös mielestä. Kun synnytämme suuren mielen, myös elämä kasvaa; kun annamme suuren lupauksen, polku heräämiseen avautuu. Siksi tärkeintä ei ole ympäristö, vaan se, miten ajattelemme.

Kun mieli on päätetty, tie avautuu; kun lupaus on luja, harjoitus saa voimaa.

Jotta mitään saavutettaisiin, mieli on ensin asetettava. Ajatteltu ja unohdettu ohimenevä toive on eri asia kuin syvällä mielessä pidetty ja loppuun asti harjoitettu lupaus. Rukous, harjoittelu ja buddhaus saavat voimaa mielestä.

Ilmoita käännöksestä
Se riippuu siitä, miten asetat mielesi
Se riippuu siitä, miten asetat mielesi sarjakuva
Mieli on ensin asetettava.
Ohimenevä toive ja lupaus ovat eri asia.
Jatka menettämättä mieltäsi.
Luja mieli muuttaa koettelemukset ravinnoksi.
Kun lupaus on syvä, tie avautuu.