Un esprit qui ne saisit pas les fins et les débuts
L'enseignement d'aujourd'hui demande comment regarder les fins et les débuts le dernier jour de l'année. Les calendriers et le temps sont des conventions que nous établissons pour vivre. Lorsque l'année change et que la date change, il peut sembler que tout est devenu nouveau, mais la vie elle-même n'est pas complètement coupée en un instant pour recommencer ensuite.
Dans le bouddhisme, il est dit que rien n'a été fabriqué depuis le commencement et que rien ne disparaît complètement. Les paroles selon lesquelles rien ne surgit et rien ne cesse ne sont pas une simple théorie. Elles sont un Hwadu qui nous aide à déposer les pensées de fin et de début auxquelles nous nous attachons.
En vivant, il peut être difficile d'être avec les autres, et il y a bien des moments où nous devons supporter des choses inconfortables. Vivre seul comporte de l'inconfort, et vivre ensemble en comporte aussi. Pourtant, cet inconfort n'est pas un échec qu'il faudrait retrancher de la vie. Il peut être le lieu de pratique où je porte ce qui est là et où j'apprends maintenant.
Lorsque l'année change, tous les problèmes ne disparaissent pas en un seul instant. Mais si l'esprit ne saisit pas trop fortement les fins et les débuts, les émotions du passé peuvent être déposées avec un peu plus de douceur. Ce que nous devons voir et apprendre dans la vie qui continue maintenant devient plus clair.
Aujourd'hui, ne vous accrochez pas à l'idée que c'est le dernier jour, et ne vous appuyez pas seulement sur le nom d'une nouvelle année. Regardez cet esprit maintenant. Pendant un instant, déposez la pensée de surgir et de disparaître ; dans la vie qui continue, supportez ce qui doit être supporté et apprenez ce qui doit être appris. C'est le Hwadu d'aujourd'hui rencontré à la fin de l'année.
Même lorsque l'année change, la vie n'est pas complètement coupée pour recommencer. Les fins et les débuts peuvent être des noms que nous avons posés. Pendant un instant, déposez la pensée de surgir et de disparaître ; dans la vie qui continue maintenant, supportez ce qui doit être supporté et apprenez ce qui doit être appris.