不执着结束与开始的心

今天的教导问我们，在一年的最后一天，该如何看待结束与开始。日历和时间，是我们为了生活而立下的约定。年份更替、日期改变时，看起来好像一切都变新了，但生命本身并不是在某一刻完全断开，然后又重新开始。

佛教说，本来没有什么是被造作出来的，也没有什么会完全消失。所谓无生无灭，不只是理论。它是一个话头（Hwadu），帮助我们放下对结束与开始的执着。

生活中，与人相处有时很难，也常常需要承受不舒服的事。一个人生活有一个人的不便，一起生活也有一起生活的不便。然而，这份不舒服并不是必须从生命中切除的失败，也可能是我此刻承担并学习的修行之处。

年份更替，并不会让所有问题在一瞬间消失。但若心不把结束与开始抓得太紧，过去的情绪也能稍微软和地放下。在此刻延续的生活里，我们需要看见和学习的事，会变得更清楚。

今天，不要执着于“最后一天”的想法，也不要只依靠“新年”这个名字。请照看此刻这颗心。暂时放下生起与消失的念头，在延续的生命中，该承受的就承受，该学习的就学习。这就是在一年尽头遇见的今日话头（Hwadu）。

反馈翻译