Cuvântul zilei

O minte care nu se agață de sfârșituri și începuturi

2025 . 12 . 31

Învățătura de astăzi întreabă cum să privim sfârșiturile și începuturile în ultima zi a anului. Calendarele și ora sunt acorduri pe care le stabilim pentru a trăi. Când anul se schimbă și data este diferită, poate părea că totul a devenit nou, dar viața în sine nu este complet întreruptă la un moment dat și apoi reîncepută.

În budism, se spune că nimic nu s-a făcut de la început și nimic nu dispare complet. Cuvintele că nimic nu apare și nimic nu încetează nu sunt doar o teorie. Ei sunt un Hwadu care ne ajută să punem gândurile despre sfârșituri și începuturi pe care le înțelegem.

Pe măsură ce trăim, a fi cu alți oameni poate fi dificil și sunt de multe ori când trebuie să suportăm lucruri incomode. A trăi singur are disconfort și a trăi împreună are și disconfort. Cu toate acestea, acest disconfort nu este un eșec care trebuie eliminat din viață. Poate fi locul de practică unde suport ceea ce este aici și învăț acum.

Când se schimbă anul, toate problemele nu dispar într-o singură clipă. Dar dacă mintea nu prinde prea bine sfârșiturile și începuturile, emoțiile din trecut pot fi așezate puțin mai ușor. Ceea ce trebuie să vedem și să învățăm în viața care continuă acum devine mai clar.

Astăzi, nu vă agățați de gândul că aceasta este ultima zi și nu depindeți doar de numele unui nou an. Privește în această minte chiar acum. Pentru o clipă, lăsați-vă gândul de a apărea și de a dispărea; în cadrul vieții continue, suportați ceea ce trebuie suportat și învățați ceea ce trebuie învățat. Aceasta este întâlnirea Hwadu de astăzi la sfârșitul anului.

Chiar și atunci când anul se schimbă, viața nu este ruptă din temelie, așa că putem lăsa jos ideea de sfârșit și început și privi mintea care continuă acum.

Chiar și atunci când anul se schimbă, viața nu este complet întreruptă și reîncepută. Sfârșiturile și începuturile pot fi nume pe care le-am atașat. Pentru o clipă, lăsați-vă gândul de a apărea și de a dispărea; în viața care continuă acum, purtați ceea ce trebuie suportat și învățați ceea ce trebuie învățat.

Revizie AI trecută · T4_extended · Publicat după pre-revizie AI
Raportează traducerea
O minte care nu se agață de sfârșituri și începuturi bandă desenată
Banda desenată este afișată în originalul coreean