Dunia Yang Luas Ditahan Walaupun Dalam Setitik Kecil

Beopseongge, ayat tentang sifat Dharma, termasuk garis yang bermaksud bahawa dunia dari sepuluh penjuru berdiam walaupun dalam setitik debu. Terdapat juga ajaran bahawa masa yang tidak terukur diadakan dalam satu pemikiran. Apabila pertama kali didengar, kata-kata ini boleh terasa sangat luas dan sukar.

Kita biasanya membahagikan perkara dengan mengatakan bahawa perkara kecil adalah kecil dan perkara besar adalah besar. Kita menilai fikiran kita, fikiran kita, dan perkara di hadapan mata kita dari segi kecil dan besar. Tetapi apabila dilihat dengan kebijaksanaan yang mendalam, perbezaan itu tidak mutlak.

Dalam minda mereka yang tersedar, satu pemikiran tidak berakhir sebagai pemikiran kecil semata-mata. Di dalam satu pemikiran itu terdapat kepedulian terhadap makhluk hidup dan belas kasihan dan kebijaksanaan terhadap seluruh alam Dharma. Dunia minda yang luas yang sukar untuk kita bayangkan ada di dalamnya.

Seorang pengamal bermula dengan memeriksa minda sendiri dan memerhatikan fikiran yang datang dan pergi. Apabila kajian itu semakin mendalam, idea tetap yang membahagikan kecil dari besar, satu saat dari masa yang lama, dan diri dari dunia boleh beransur-ansur longgar.

Hari ini, jangan ambil mudah tugas kecil di hadapan anda, dan jangan tertekan dengan tugas besar. Jika anda tidak memegang kecil dan besar sebagai tetap, tetapi perhatikan mereka sebagaimana adanya, fikiran boleh menjadi lebih luas dan lebih tenang.