ஒரு சிறு துகளிலும் பரந்த உலகம் அடங்குகிறது

தர்ம இயல்பைப் பற்றிய பாடலான Beopseongge-யில், ஒரு சிறிய தூசித் துகளுக்குள்ளும் பத்து திசைகளின் உலகங்கள் தங்குகின்றன என்ற பொருள் கொண்ட ஒரு வரி உள்ளது. ஒரே சிந்தனைக்குள் அளவிட முடியாத காலம் அடங்குகிறது என்ற போதனையும் உள்ளது. முதலில் கேட்கும் போது, இந்த வார்த்தைகள் மிகவும் பரந்ததும் கடினமுமானதாகத் தோன்றலாம்.

நாம் பொதுவாக சிறியது சிறியது, பெரியது பெரியது என்று பொருட்களைப் பிரித்துப் பார்க்கிறோம். நம் எண்ணங்களையும், நம் மனத்தையும், கண்முன் உள்ள காரியங்களையும் சிறியது பெரியது என்ற அளவுகளில் மதிப்பிடுகிறோம். ஆனால் ஆழ்ந்த ஞானத்துடன் பார்த்தால், அந்த வேறுபாடு முழுமையானது அல்ல.

விழித்தவர்களின் மனத்தில், ஒரு சிந்தனை வெறும் சிறிய சிந்தனையாக முடிந்து விடாது. அந்த ஒரு சிந்தனைக்குள் உயிர்களைக் கவனிக்கும் கருணையும், முழு தர்ம உலகை நோக்கிய இரக்கமும் ஞானமும் உள்ளன. நாம் கற்பனை செய்ய முடியாத பரந்த மன உலகம் அதற்குள் அடங்கியுள்ளது.

ஒரு பயிற்சியாளர் முதலில் தன் மனத்தை ஆராய்ந்து, எண்ணங்கள் வந்து போவதை கவனிப்பதிலிருந்து தொடங்குகிறார். அந்தப் பயிற்சி ஆழமடையும் போது, சிறியது பெரியது, ஒரு கணம் நீண்ட காலம், நான் உலகம் என்று பிரிக்கும் உறைந்த கருத்துகள் படிப்படியாக தளரலாம்.

இன்று, உங்கள் முன் இருக்கும் சிறிய காரியத்தை இலகுவாக எண்ணாதீர்கள்; பெரிய காரியத்தின் முன் அழுத்தப்படாதீர்கள். சிறியது பெரியது என்பவற்றை நிலையானதாகப் பற்றாமல், அவற்றை உள்ளபடியே கவனித்தால், மனம் மேலும் விசாலமாகவும் அமைதியாகவும் ஆகலாம்.