Palabra de hoy

Un mundo vasto está contenido incluso en una pequeña partícula

2025 . 12 . 10

El Beopseongge, un verso sobre la naturaleza del Dharma, incluye una línea que significa que los mundos de las diez direcciones habitan incluso dentro de una pequeña mota de polvo. También existe la enseñanza de que un pensamiento contiene un tiempo inconmensurable. Cuando se escuchan por primera vez, estas palabras pueden parecer muy vastas y difíciles.

Generalmente dividimos las cosas diciendo que las cosas pequeñas son pequeñas y las grandes son grandes. Juzgamos nuestros pensamientos, nuestra mente y los asuntos que tenemos ante nuestros ojos en términos de pequeñez y grandeza. Pero vista con profunda sabiduría, esa distinción no es absoluta.

En las mentes de los despiertos, un pensamiento no termina siendo simplemente un pensamiento pequeño. Dentro de ese pensamiento están el cuidado de los seres sintientes y la compasión y la sabiduría hacia todo el reino del Dharma. En su interior se alberga un amplio mundo mental que nos resulta difícil imaginar.

Un practicante comienza examinando la propia mente y notando los pensamientos a medida que van y vienen. A medida que ese estudio se profundiza, las ideas fijas que dividen lo pequeño de lo grande, un momento de un largo tiempo y el yo del mundo pueden aflojarse gradualmente.

Hoy, no te tomes a la ligera la pequeña tarea que tienes por delante, y no te dejes presionar por una tarea grande. Si no consideras fijos lo pequeño y lo grande, sino que los observas tal como son, la mente puede volverse más amplia y más tranquila.

Cuando examinamos con sabiduría la distinción entre lo pequeño y lo grande, llegamos a ver que incluso un pequeño pensamiento puede contener un mundo amplio y una mente pacífica.

La enseñanza de que un mundo amplio está contenido incluso dentro de una pequeña partícula muestra que la distinción entre lo pequeño y lo grande no es absoluta. La práctica comienza examinando la propia mente, pero a medida que la sabiduría se profundiza, también llegamos a ver el vasto mundo dentro de un solo pensamiento. No se deje atar por lo pequeño y lo grande; observe las cosas tal como son.

Revisión IA aprobada · T2_high_trust · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
Un mundo vasto está contenido incluso en una pequeña partícula caricatura
Caricatura mostrada en coreano original