Palavra de hoje

Não largues o Caminho antes do despertar

2025 . 12 . 07

Há momentos em que o estudo não se abre bem, ou em que ainda não cumprimos o Caminho. Nessas alturas, aquilo com que mais devemos ter cuidado é a mente que acredita que já sabe, quando ainda não sabe corretamente.

Se ainda não despertámos corretamente, é fácil agarrar o falso como verdadeiro. Como insistir que um veado é um cavalo, ou dizer que uma sombra é real, podemos até passar a tratar uma doença como Dharma. Isto é muito perigoso, tanto na prática como na vida.

Sobretudo quando a mente ganha força com pensamentos como 'eu sei', 'despertei' ou 'agora também tenho algo para mostrar', o estudo pode facilmente desviar-se. A mente que quer pôr o eu à frente encobre a verdade e confunde uma satisfação breve com felicidade.

Por isso, até ao despertar completo, não devemos largar o Caminho nem por um instante. Precisamos da mente que vê o não saber como não saber, examina o que está turvo como turvo, e volta a estudar com humildade.

Hoje, quando a certeza surgir primeiro na mente, para por um momento. Examina se aquilo a que te agarras é verdade ou uma marca criada pelo desejo. A verdadeira felicidade não vem de agarrar o falso; aproxima-se através de um estudo honesto que se lembra do Caminho até ao fim.

Antes do despertar completo, é fácil tomar o falso por verdadeiro; por isso, examina com humildade e não largues o Caminho nem por um instante.

Antes do despertar, é fácil tomar o falso por verdadeiro. Quanto mais a mente se põe à frente dizendo 'eu sei', mais o Caminho pode ficar turvo. Vê o não saber como não saber, examina o que está turvo como turvo, e não largues o Caminho nem por um instante até ao despertar completo.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
Não largues o Caminho antes do despertar banda desenhada
Banda desenhada apresentada no original coreano