今日法語

照見自己、包容他人的目光

2026 . 05 . 01

我們看自己和看他人時,很容易拿出不同的標準。對自己的錯誤,我們會想是有原因、有情況;對自己的不足,也會覺得有理由。但是面對別人的錯誤時,卻容易判定那個人本來就不足,或本來就不夠小心。覺察這個差異,就是修行的出發點。

自我辯解可以讓心暫時舒服一點。但是同樣的模式若反覆出現,照見自己心的力量就會變弱,關係中也會出現細小的裂痕。修行不是更準確地判斷別人的技巧,而是在判斷生起之前,先觀察自己心的方向。

包容他人,並不是把所有錯都放著不管。該說的話仍要說,但不要把對方的不足斷定為他的全部;也要記得,自己同樣是會生起那種心的人。當我們對自己多一分省察,對他人多一分理解時,慈悲就不再是抽象的詞,而會成為關係中真實的力量。

這段教法中重要的,不是勉強裝飾自己的心,或想一次就把心改變。首先要覺察此刻自己的心被什麼抓住,並在那裡再選擇一步更端正的方向。修行不是遙遠的特殊事件,而是顯現在一天的表情、言語、判斷與體諒之中。

省察與理解會擴展慈悲。

不再只把自己的錯誤輕輕帶過。省察與理解會擴展慈悲。今天,願你把這份教法化為生活中的小選擇,度過照亮內心的一天。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
照見自己,包容他人
照見自己、包容他人的目光 漫畫
不再只把自己的錯誤輕輕帶過。
自我辯解會讓關係出現細小裂痕。
先照見自己的心。
面對他人的不足,生起理解的心。
省察與理解會擴展慈悲。