Palabra de hoy

Guardar las puertas de los sentidos reduce las brechas en la mente

2026 . 02 . 19

En el Dhammapada hay una enseñanza que dice que, así como una tortuga recoge sus patas y su cabeza dentro del caparazón, el practicante debe guardar cuidadosamente las seis puertas de los sentidos.

Cuando se abren las puertas de los ojos, los oídos, la nariz, la lengua, el cuerpo y la mente, vemos, oímos y sentimos, y es fácil crear nuevo apego y discriminación. Por esas brechas entra el sufrimiento, y la mente se sacude.

Esto no significa que debamos vivir bloqueando los sentidos. Significa que, al ver, vemos, y al oír, oímos, mientras guardamos sabiamente la mente para no ser arrastrados por ellos. Como una tortuga, necesitamos saber protegernos cuando hace falta protección.

Hoy, permanece despierto mientras guardas las seis puertas de los sentidos, y observa con cuidado para que el sufrimiento no entre por las brechas de la mente.

Cuando guardamos bien las puertas de los sentidos, disminuyen las brechas que sacuden la mente.

Cuando se abren las puertas de los ojos, los oídos, la nariz, la lengua, el cuerpo y la mente, vemos, oímos y sentimos, y es fácil crear nuevo apego y discriminación. Por esas brechas entra el sufrimiento, y la mente se sacude. Esto no significa que debamos vivir bloqueando los sentidos. Significa que, al ver, vemos, y al oír, oímos, mientras guardamos sabiamente la mente para no ser arrastrados por ellos. Como una tortuga, necesitamos saber protegernos cuando hace falta protección.

Revisión IA aprobada · T2_high_trust · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
Guardar las puertas de los sentidos reduce las brechas en la mente
Guardar las puertas de los sentidos reduce las brechas en la mente caricatura
Se abren las seis puertas de los sentidos y las tentaciones intentan entrar.
Hyedal Sunim muestra la sabia protección de la tortuga.
La figura principal guarda los ojos y los oídos con atención.
Las sombras no encuentran brecha y se retiran.
La tortuga camina despacio; la mente queda protegida.