Parola di oggi

Diversi, eppure ci formiamo a vicenda

2026 . 09 . 27

Un fiore è un fiore, e un albero è un albero. Io sono io, e l'altro è l'altro. Senza cancellare questa differenza, quella differenza non deve per forza ostacolare la relazione reciproca. L'insegnamento di oggi lo spiega attraverso il principio Hwaeom del sasamuae, l'interpenetrazione senza ostacoli di tutti i fenomeni. Significa che tutti gli esseri e i fenomeni fluiscono l'uno nell'altro senza ostacoli, formandosi reciprocamente.

La metafora che lo mostra è la rete di Indra. In una rete a cui sono appesi innumerevoli gioielli, un gioiello riflette tutti gli altri. All'interno di quel gioiello riflesso appare di nuovo l'insieme. I gioielli si riflettono l'un l'altro senza perdere la propria forma individuale. È un insegnamento secondo cui l'uno contiene il tutto, e il tutto contiene l'uno.

Questo non significa semplicemente che tutto è uguale. Né cancella la differenza. È un modo di vedere che gli esseri diversi non sono isolati da soli, ma si formano insieme attraverso innumerevoli condizioni. Anche un solo fiore racchiude in sé le condizioni della luce del sole, dell'acqua, della terra e altro ancora.

Nella pratica, osservi di nuovo i confini che crei. Quando ti aggrappi saldamente a sé e altro, o a ciò che piace e non piace, la mente resta intrappolata in quel confine. Guardare nella vacuità non significa cancellare la differenza, ma smettere di aggrapparsi all'idea che la differenza sia fissa. Vedi la differenza senza perdere di vista l'uguaglianza, e in quell'uguaglianza lasci che ciascun essere rimanga pienamente se stesso.

Osserva se oggi sorge in te la tendenza a voler far rientrare la persona che incontri solo nei tuoi criteri. Prima di allontanare qualcuno semplicemente perché è diverso da te, guarda quale legame unisce le vostre vite. Sasamuae non è una parola che indica un mondo lontano e diverso; è la saggezza di vedere questo stesso mondo, in cui gli esseri si formano a vicenda, una volta che il pensiero dualistico e l'attaccamento si dissolvono.

Anche mantenendo ciascuno la propria forma, ci formiamo tutti a vicenda.

Sasamuae è l'insegnamento secondo cui tutti gli esseri e i fenomeni fluiscono l'uno nell'altro senza ostacoli, formandosi reciprocamente. Come i gioielli della rete di Indra si riflettono l'un l'altro senza perdere la propria forma, anche noi viviamo insieme pur restando diversi l'uno dall'altro. Invece di cercare di cancellare la differenza, osserva la mente che vi si aggrappa, e rifletti sul legame che vi unisce.

Segnala traduzione
Diversi, eppure ci formiamo a vicenda
Diversi, eppure ci formiamo a vicenda fumetto
  1. Essere diversi non significa allontanarsi.
  2. Anche se sembra solo, è legato da condizioni.
  3. In un gioiello si riflettono tutti gli altri gioielli.
  4. Lascia andare la mente che vuole cancellare la differenza.
  5. Ciascuno con la propria forma, si formano a vicenda.