Woord van vandaag

Anders, en toch vormen we elkaar

2026 . 09 . 27

Een bloem is een bloem, en een boom is een boom. Ik ben ik, en een ander is een ander. Zonder dit verschil weg te poetsen, hoeft dat verschil elkaar niet in de weg te staan. De leer van vandaag legt dit uit aan de hand van het Hwaeom-principe van sasamuae, de ongehinderde onderlinge doordringing van alle verschijnselen. Het betekent dat alle wezens en verschijnselen ongehinderd in elkaar overvloeien en elkaar vormen.

De metafoor die dit laat zien is het net van Indra. In een net waaraan talloze juwelen hangen, weerspiegelt één juweel alle andere. Binnen dat weerspiegelde juweel verschijnt opnieuw het geheel. De juwelen weerspiegelen elkaar zonder hun eigen, individuele vorm te verliezen. Het is een leer dat het ene het geheel bevat, en het geheel het ene.

Dit betekent niet simpelweg dat alles hetzelfde is. Het wist ook het verschil niet uit. Het is een manier van kijken die laat zien dat verschillende wezens niet op zichzelf geïsoleerd staan, maar samen gevormd worden door talloze omstandigheden. Zelfs één enkele bloem draagt in zich de omstandigheden van zonlicht, water, aarde, en meer.

In de beoefening kijk je terug naar de grenzen die je zelf trekt. Wanneer je stevig vasthoudt aan zelf en ander, of aan voorkeur en afkeer, raakt de geest verstrikt in die grens. Kijken naar leegte betekent niet het verschil uitwissen, maar stoppen met vasthouden aan het idee dat dat verschil vaststaat. Je ziet het verschil zonder de gelijkheid uit het oog te verliezen, en binnen die gelijkheid laat je elk wezen volledig zichzelf zijn.

Merk vandaag op of er een gedachte opkomt die de ander die je ontmoet alleen naar je eigen maatstaf probeert te vormen. Voordat je iemand wegduwt enkel omdat die anders is dan jij, kijk terug naar welke band jullie levens met elkaar verbindt. Sasamuae wijst niet naar een verre, andere wereld; het is de wijsheid om precies deze wereld te zien, waarin wezens elkaar vormen zodra onderscheidend denken en gehechtheid wegvallen.

Terwijl ieder wezen zijn eigen vorm behoudt, vormen we elkaar.

Sasamuae is de leer dat alle wezens en verschijnselen ongehinderd in elkaar overvloeien en elkaar vormen. Zoals de juwelen in het net van Indra elkaar weerspiegelen zonder hun eigen vorm te verliezen, leven ook wij samen terwijl we van elkaar verschillen. Probeer het verschil niet uit te wissen, maar kijk naar de geest die eraan vasthoudt, en denk na over de band die jullie met elkaar verbindt.

Vertaling melden
Anders, en toch vormen we elkaar
Anders, en toch vormen we elkaar strip
  1. Verschillend zijn betekent niet dat je uit elkaar groeit.
  2. Al lijkt het alleen, het is verbonden door omstandigheden.
  3. In één juweel weerspiegelen alle andere juwelen.
  4. Laat de gedachte los die het verschil wil uitwissen.
  5. Ieder in zijn eigen vorm, en toch vormen ze elkaar.