Слово дня

Разные — но образующие друг друга

2026 . 09 . 27

Цветок — это цветок, а дерево — это дерево. Я — это я, а другой — это другой. Не стирая эту разницу, можно не позволить ей стать преградой друг для друга. Сегодняшнее наставление объясняет это через принцип сасамуэ традиции Хваом — беспрепятственное взаимопроникновение всех явлений. Это означает, что все существа и явления беспрепятственно перетекают друг в друга, образуя друг друга.

Метафора, показывающая это, — сеть Индры. В сети, увешанной бесчисленными драгоценными камнями, один камень отражает все остальные. В этом отражённом камне снова появляется целое. Камни отражают друг друга, не теряя своей собственной формы. Это учение о том, что в одном содержится всё, а во всём содержится одно.

Это не означает просто, что всё одинаково. Это также не стирает различия. Это способ видения, при котором разные существа не изолированы сами по себе, а образуются вместе через бесчисленные условия. Даже один цветок несёт в себе условия солнечного света, воды, почвы и многого другого.

В практике вы оглядываетесь на границы, которые создаёте. Когда вы крепко держитесь за себя и другого, за симпатию и антипатию, ум застревает на этой границе. Всматриваться в пустоту — не значит стирать разницу, а значит перестать цепляться за мысль о том, что эта разница неизменна. Вы видите разницу, не теряя из виду равенство, и в этом равенстве позволяете каждому существу оставаться полностью собой.

Заметьте, не возникает ли сегодня в уме желание подстроить встреченного человека только под собственные мерки. Прежде чем отталкивать кого-то лишь потому, что он отличается от вас, оглянитесь на то, какая связь соединяет ваши жизни. Сасамуэ — не слово, указывающее на какой-то далёкий, иной мир; это мудрость видения именно этого мира, где существа образуют друг друга, когда опадают различающая мысль и цепляние.

Сохраняя свою собственную форму, мы все образуем друг друга.

Сасамуэ — учение о том, что все существа и явления беспрепятственно перетекают друг в друга, образуя друг друга. Подобно тому, как драгоценные камни сети Индры отражают друг друга, не теряя собственной формы, мы тоже живём вместе, оставаясь разными. Вместо того чтобы стремиться стереть различие, посмотрите на ум, который цепляется за него, и подумайте о связи, которая соединяет вас друг с другом.

Сообщить о переводе
Разные — но образующие друг друга
Разные — но образующие друг друга комикс
  1. Быть разными — не значит отдаляться друг от друга.
  2. Хоть кажется, что мы одни, нас связывают условия.
  3. В одном камне отражаются все остальные.
  4. Отпустите ум, который хочет стереть разницу.
  5. Каждый — в своей форме, но все образуют друг друга.